香港では麻疹の流行が発生しており、特にキャセイパシフィックの従業員の間で顕著です。以下のやり取りがこの状況を浮き彫りにしています：
From: Chairman
To all Staff at Zetland
先週金曜日の誕生日パーティーで皆様にお会いできて嬉しく思いましたが、キャセイパシフィックから連絡があり、私の上海からの最近のフライトにおいて、数人の乗務員が麻疹に感染していたことが判明しました。事業への混乱を避けるため、本日全従業員に対して緊急免疫接種の手配を行いました。新開発のワクチンを使用し、生涯にわたる保護が得られるため、以前に免疫接種を受けたことがあっても、あるいは麻疹にかかったことがある方であっても、これを行うことが重要です。
ワクチンは右臀部への注射によって投与されます。これは痛みはありませんが、接種後 30 分間は座らないよう従業員に指示されています。接種は会議室で行われます。プロセスを迅速化するため、従業員には事前の下着を脱ぐよう求められます。恥をかかないようにするために、男性用と女性用の別々の接種ステーションが用意されます。ゼットランドの全従業員は、今日 4 月 1 日（月曜日）正午に 8 階に出席することが不可欠です。
And the response:
Dear Chairman,
ゼットランドの全従業員は、会長様の麻疹ウイルスへの暴露について非常に懸念しています。おそらく今週残りを休むか、必要であれば今月残りを休んだほうがよいでしょう – これらのことについては慎重になりすぎということはありません。
別の件ですが、私たちは皆会議室に集まり、ワクチン接種を待っています。プロセスを迅速化するために、私たちはすべて下着を脱いでいます。医療スタッフが到着するのはいつ頃でしょうか？寒くなってきました。
Kind Regards,
Zetland Staff
