Dans de nombreux pays, vous pouvez acheter des testaments en kit chez les papetiers ou aux bureaux de poste, ou télécharger un modèle de testament sur Internet – même pour votre propre pays, mais ces options sont pleines de dangers. Le bon sens dicte qu'il s'agit d'un document important et qu'il faut le faire correctement. N'optez pas pour la solution la moins chère !
Pour les plus avertis, l'endroit habituel pour un testament est le cabinet d'avocats local. Tous les avocats ne comprennent pas les testaments, et encore moins ne comprennent pas les complexités liées à votre succession et aux orientations possibles des lois de votre pays d'origine – et non de votre pays de résidence. La plupart des avocats préfèrent des travaux plus complexes et financièrement rémunérateurs tels que les fusions et acquisitions ou ont leur propre spécialité. Il n'est pas facile de trouver un avocat intéressé ou suffisamment informé pour comprendre les complexités de la rédaction internationale de testaments. Ils recommandent souvent un testament unique même si vous avez des actifs ou des liens avec 2, 3 pays ou plus. Il leur sera très difficile de fournir des conseils sur les aspects internationaux de la planification successorale.
La rédaction de testaments est un outil marketing croissant pour les cabinets de conseillers financiers indépendants (CFI) qui proposent des testaments mais sont principalement intéressés par l'investissement de votre argent pour vous. Il pourrait être plus prudent de travailler avec une firme spécialisée uniquement dans les testaments et la planification successorale, pas seulement pour Hong Kong mais aussi au niveau mondial.
Professional Wills Limited (PWL) n'est pas un cabinet d'avocats mais une firme de rédacteurs de testaments qui peut rédiger des testaments légaux pour des dizaines de pays dans le monde et possède une expertise dans les domaines de connaissances nécessaires. Si vous êtes d'un pays, marié(e) à quelqu'un d'un autre, et avez des actifs dans 2, 3 pays ou plus, par où commencer pour obtenir les bons conseils ? Quelle loi s'appliquera quant à la façon dont vous souhaitez distribuer vos actifs après votre décès ? C'est ce que fait PWL, et c'est un travail fascinant et intéressant. Lorsqu'il est bien fait, cela apporte beaucoup de clarté et de paix au client. Les testaments ne se contrediront pas et seront conformes aux lois sur les testaments du pays auquel ils s'appliquent.
Ceux des pays de Common Law tels que le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis et le Canada utilisent un type de testament de Common Law et ont plus de liberté testamentaire. Ceux des pays de Code civil, généralement la plupart des pays européens et sud-américains, utilisent des testaments de type Code civil et sont plus dirigés (pas entièrement) dans la distribution de leurs successions. Il y a aussi des considérations religieuses à prendre en compte, et la loi de la Charia n'est qu'une parmi beaucoup d'autres. Comprendre les enjeux et poser les bonnes questions constitue l'essentiel du travail pour rédiger de bons testaments.
Il est logique de discuter de vos testaments et de votre planification successorale avec quelqu'un qui a la capacité professionnelle dans ce domaine et comprend les enjeux au niveau mondial.
