中国でのビジネス

中国でのビジネスガイド

多くの中国企業が香港、ニューヨーク、ロンドンの証券取引所や第二市場に上場しています。中国には上海と深圳の2つの証券取引所があります。中国に上場している企業には「A」株と「B」株の2種類の株式クラスがあります。「A」株はRMBで表示され、主に地元投資家に制限されていますが、一部の外国投資ファンドも購入可能です。「B」株は米ドルで表示され、外国人が購入可能です。将来的にこの区別を廃止する計画があります。香港や他の金融センターから中国株専用のファンドを運用する投資マネージャーがいくつかあり、中国へのエクスポージャーを望む投資家にとって推奨されるチャネルです。

過去20年間で中国は主要な製造・輸出国となりました。上海と中国北部は重工業の鉄鋼、自動車、船舶、石油化学が優勢です。南部では電子機器、衣類、おもちゃ、消費財が集中しています。

多くの企業が中国に恒久的な拠点を置かずに商品を調達しています。通常、中間業者や貿易会社がプロセスに関与します。このような仲介者の追加費用や手数料にもかかわらず、彼らは一般的に有用な機能を果たします。詳細な西洋式契約は稀で、Zetlandはビジネス関係を開始する前に

以下の要素を明確に合意することが重要だと考えています:

  • 商品の明確な仕様
  • 数量と価格
  • 納品/出荷日
  • 保証請求の責任
  • 支払条件

品質管理は重要で、中国で運営されている品質保証会社がいくつかあり、生産中および出荷前の製品検査、全体的な品質基準、労働規制遵守などの工場検証を行います。

中国の製造業者は一般的に多額の信用供与を行う立場にないため、信用状や類似の貿易融資による前払いまたは出荷時の支払いを要求します。

中国から商品を調達する多くの企業は、香港企業を使ってバイヤーへの販売を再請求します。商品は中国から直接出荷される可能性がありますが、香港企業は販売されたすべてのものにマージンを取ることができます。適切に構造化されていれば、香港では課税源がないため税金は支払われません。各状況は異なり、Zetlandは可能なことについて喜んでアドバイスします(詳細はZetlandのオフショアオペレーションおよび香港企業ガイドを参照)。

一部のバイヤーは、香港企業を通じてビジネスを行うことで中国での信頼性が高まり、より有利なビジネス条件につながると感じています。香港と中国はCloser Economic Partnership Arrangements (CEPA)と呼ばれる一連の合意を結んでおり、中国の特定の産業で香港企業にいくつかの優位性を与えています。自社が香港でオフィスを借りたりスタッフを雇用したりする必要を避けるため、Zetland Fiduciary Groupは、設立およびその後のアウトソーシングサービス(会計、税務、財務報告、企業コンプライアンスなど)を提供することで、あなたの香港企業のすべての機能をコスト効果的に管理できます。

投資構造

外国人が中国で直接事業を行うための典型的な3つの形態は、代表事務所、合弁企業、または外商独資企業です。各事業形態の規制、税務待遇、事業カテゴリ、要件は異なります。これらの違いは事業の種類に限定されるだけでなく、各省、市、時には区ごとに特有です。

以下の簡潔な情報は、主な事業構造の一般的な概要を提供することを目的としていますが、各ケースが異なるため詳細なアドバイスが必要です。

Zetlandは、クライアントが中国で事業を開始し維持するのを支援する長年の経験があり、さらに支援可能です。Zetlandは、上海、重慶、広州、北京、および中国全土の主要都市で税務、会計、ビジネスコンサルタンシーサービスを提供する専門企業と戦略的提携しています。

特に注目すべきは、Zetlandの人事姉妹会社であるJM Geminiで、上海、北京、広州、深圳にオフィスがあります。JM Geminiは、幹部、常勤、臨時スタッフの採用サービスを提供します。

香港持株中国事業構造

企業が国際化すると、子会社間で非最適な利益配分戦略を実行する負の側面は重大なものとなります。企業が国際展開の完全な利益を享受するつもりであれば、利益を生む場所を正確かつ適時に計画する必要があります。Hong Kongは中国への投資の最大の経路であり、British Virgin Islandsが2位です。中国への投資者のほとんどは、親会社を潜在的な責任から保護するために、Hong Kongまたはオフショア企業を投資手段として使用します。

中国の責任への直接的な露出の懸念、将来の中国投資の売却の容易さ、および特定の税務計画と利益分配機能は、中国戦略の一部としてホールディング会社の挿入を魅力的な選択肢にします。

Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE)、Foreign Invested Commercial Enterprise (FICE)またはJoint Ventureを計画する場合のHong Kong Holding companyの利点は以下の通りです:

保護と責任:Hong Kongホールディング会社は中国投資に対して完全な責任を負い、既存の外国企業をすべての責任から保護し、投資家のリスクを最小限に抑えます。

柔軟性:Hong Kongでは、定款または株主間契約において、株主の会社および相互間の権利と義務を指定することが認められています。

ロイヤリティとライセンス料を通じた利益送金構造:Double Tax Avoidance treaty (DTA)のもとで、Hong Kongホールディング会社が中国法人から受け取るロイヤリティとライセンス料は非課税ですが、中国では一般的に約7%の源泉徴収税がかかります。しかし、これは中国の利益に対する25%の税金や他の国への源泉徴収税と比較して有利です。中国での総純利益の約13%の節税が達成可能です。ただし、これには中国法人の定款に利益送金構造を組み込む必要があります。

中国投資の再編:中国法人の株式の一部または全部の再編、再配分、または売却に際して、Hong Kongホールディング会社でこれらを構造化するお手伝いをいたします。Hong Kongでこれらの手続きを行う方が、中国法人でこれらのステップを実行し、中国規制当局と対処するよりも便利で時間短縮になります。中国規制当局は時に非協力的なり、対応が遅いことが証明されています。

中国規制を誘発せずに中国投資を売却:外国投資家として中国で企業を売却するのは、政府が外国投資企業(FIEs)に課す規則と規制を通るため、非常に時間がかかります。Hong Kongホールディング会社を売却する場合、中国当局による申請や承認プロセスを誘発せずに、はるかに少ない官僚主義で済みます。

Hong Kongの非課税配当と登録資本:Hong Kongホールディング会社が中国法人から受け取る配当は、Hong Kongに配当税がないため非課税です。これらの配当はHong Kongに留保され、地域内または世界的なさらなる投資に使用できます。中国法人に支払わなければならない登録資本額は、直近のホールディング会社に登録資本として計上する必要があります。中国法人が利益を生み、既存の外国企業がこれらの利益を作業資本として送金する必要がある場合、既存の外国企業がHong Kong子会社を設立し、それが中国子会社を設立する利点は以下の通りです -

  • 最終的に中国法人に入る必要がある登録資本額は、既存の外国企業からHong Kong子会社へ移転され、投資資本を超える中国の責任から会社を保護します。
  • 中国で利益が生み出され、潜在的に低い源泉徴収税率でHong Kong会社へ移転された場合、それは配当として計上され、非課税で受け取られます。
  • これらの配当は、既存の外国企業への貸付返済として潜在的に非課税で移転可能です。

中国の配当に対する源泉徴収税:2008年1月1日以降、新たな統一利益税25%とともに、中国は外国投資家への中国子会社からの配当に対する20%の源泉徴収税を復活させました。中国子会社の親会社がHong Kong法人である場合、外国投資家はHong Kongと中国間の二重課税防止協定の恩恵を受け、中国子会社からHong Kong親会社へ支払われる配当の源泉徴収税が20%から5%に軽減されます。Hong Kong会社が中国法人の株式資本の25%未満を保有する場合、源泉徴収税は10%です。

移転価格と製造利益:中国企業が製造事業であり、商品がHong Kongホールディング会社を通じて請求書発行および販売される場合、利益の50%のみがHong Kong源泉とみなされ課税対象となります。Hong Kong会社での商品販売利益は再投資に使用可能です。企業構造に関する専門的な助言により、販売された商品1ドルあたり約0.06米ドルの節税が可能です。

統合と国際会計基準:Hong Kongの会計基準はInternational Financial Reporting Standards (IFRS)に準拠しているため、外国親会社の勘定に中国法人の勘定を直接統合するよりも、外国親会社との統合が容易です。

多様な資金調達手段へのアクセス:Hong Kongでの資金調達は中国よりもアクセスしやすく、より多様な先進的な選択肢があります。また、Hong Kongの銀行業は技術とセキュリティの水準が高く、すべての主要国際銀行がHong Kongに所在しています。中国とは異なり、Hong Kongでは資金や外国通貨の受領または送金に制限や承認は必要ありません。

株式保有と従業員向けインセンティブ制度:中国への投資において、管理職へのインセンティブ付与を検討する必要があります。インセンティブや株式保有制度(ストックオプション)は利益を最大化するために一般的に使用されます。これらの制度はHong Kong法人経由で容易に実施でき、中国で設立する必要なくはるかに大きな柔軟性が得られます。

駐在事務所 (RO)

常駐代表事務所としても知られ、名前の通り、この種の事業体は中国における親会社の代表を目的として設立されます。中国に初の拠点を設ける最も簡単でコスト効果の高い方法です。代表事務所は、クライアントとの連絡、市场調査、品質管理、技術交流、マーケティングおよび販売管理などの非営利活動を行うことが許可されています。代表事務所は中国で営利活動を行うことは許可されておらず、売上請求書を発行することもできません。

代表事務所の設立申請者は、本国管轄区域で少なくとも2年間合法的に事業を行っている必要があります。許認可当局に提出する書類は中国語に翻訳する必要があります。一式の企業書類は公証され、アポスティーユされ、中国大使館で認証される必要があります。

省、市、区によって異なりますが、代表事務所の課税は申告費用に対して約11%の税率で課されます。代表事務所の資金は親会社から直接送金する必要があります。

代表事務所の記録は当局により定期的に検査され、現地代表として指名された個人が必要です。事務所名義の賃貸契約書と表札を備えた事業所を設立する必要があります。

合弁事業 (JV)

中国における合弁企業は、通常、外国投資家と中国投資家の2者から構成される法人です。この事業形態は、通常、持分方式または協力方式により設立されます。持分合弁企業と協力合弁企業の主な違いは、利益の配分です。協力合弁企業は、持分合弁企業よりも柔軟性が高いです。

中国政府はこの形態の事業を、先進技術、現代的な管理および運営スキルの獲得のために支持し、奨励しています。その見返りとして、外国投資家は中国市場へのアクセスが可能となり、低い労働力および生産コストを享受できます。

中国政府により「制限」および「禁止」とみなされる事業活動に対しては、合弁企業の方が適している場合があります。これらには、レストラン、バー、建設、自動車生産、化粧品などが含まれますが、これらに限定されません。これらの種類の事業活動は、対外貿易経済合作部によりWFOEとして承認されません。

完全外資企業 (WFOE)

外商独資企業(Wholly Foreign Owned Enterprise)は、中国で国際貿易、製造、加工、組立その他の営利活動を行う外国企業にとって最も人気のある選択肢です。

WFOEは、100%外国資本で設立される中国の有限責任会社であり、そのため外国投資家の完全な管理下に置かれます。登録資本は設備と現金の組み合わせで支払うことが可能です。WFOEの事業運営(何ができ何ができないかを含む)、資本構成、財務および会計慣行は定款によって規定されます。

2014年3月以前は、すべての外商投資企業(FIE)は最低資本額を登録し、所定の期間内に資本を払い込む必要がありました。本年導入された中国の改正会社法により、特別承認を必要とする事業活動に従事しない企業については、最低資本要件と所定の投資スケジュールが廃止され、引受資本制度が採用されました。

登録資本額は登録プロセスの許認可段階で申告する必要があります。総投資額は外国出資資本と債務の比率で表されます。登録資本はFIEの初期投資費用をすべてカバーするものであり、新設会社の費用に直ちに使用可能です。申告された資金を注入した後に引き出すことは違法です。

WFOEの税率は主に登録場所によって異なります。一般的に、WFOEは中国国内で商品またはサービスを販売する場合、事業发票税として6%の税率が適用されます。利益税率は25%で、省および市政府によって課税されます。

中国の多くの都市では、現在、輸出および再輸出を主とするWFOEに対して、特別経済区や自由貿易区を通じてインセンティブを提供しています。これらのゾーンは通常、外国投資を奨励するために魅力的な税制優遇措置を提供します。税率と条件はゾーンや都市によって異なります。高技術、製造業、農業などの特定の産業が優遇されます。

現地市場にアクセスしようとする企業にとっては、中国政府が外国商品およびサービスを「奨励」、「制限」、「禁止」の3つのカテゴリに分類していることを知ることが重要です。それぞれにWFOEの活動を指導する独自の要件と規制があります。また、中国の法務、財務、会計、税務基準の内部改革は、WTO要件を満たすために進行中で、しばしば混乱を招くプロセスであることを言及しておく必要があります。WFOEを設立する前に、専門的な助言を受けることが重要です。

必要資本

中国政府は最低資本要件を廃止しましたが、実務上、地元局は過去の投資期待に基づいて外国投資家に最低額のコミットメントを求める場合があります。

承認を与える前に。一般的に、必要な投資額は事業範囲、売上高、会社規模、所在地に依存し、地元当局がケースバイケースで判断します。中国当局は、各具体的なプロジェクトに対して合理的な資本注入額を評価する可能性が高いです。

必要書類

  • 中国大使館または海外の中国領事館で認証された企業書類2セット。個人投資者の場合は、投資家のパスポートコピーを中国大使館または領事館で認証する必要があります。個人投資家が現在中国にいる場合はご確認ください。
  • 投資家の銀行から良好な信用を宣言した銀行参照状2通
  • 以下の者のパスポートコピー:(i)親会社の取締役、(ii)中国会社の法定代表者、(iii)中国会社の監査役
  • 中国法定代表者は6枚の写真(2インチサイズ)と簡単な履歴書を提供する必要があります
  • 外国投資家の簡単な紹介(氏名、住所、電話番号を含む)
  • 登録資本、事業範囲、5つの提案中国名、事務所住所、賃貸契約書2通、不動産所有権証明書2通、家主身分証明書2通の提出
  • 委任状

貿易WFOEの場合、以下の追加書類を提出する必要があります:i)親会社の公認会計士(CPA)による最新の年次監査報告書コピー、ii)中国での提案輸入/輸出製品のカスタムHSコード。

必要書類は場所や絶えず変化する規制により若干変更される可能性があります。

投資家が中国で製造WFOEを設立する場合、以下の追加書類を提供する必要があります:i)目的および見積投資額、ii)WFOEの運営構造および従業員数、iii)土地使用許可および環境評価報告書、iv)製品説明、生産規模、設備の詳細リストおよび事業計画、v)環境保護措置、vi)電力や水道などのユーティリティ要件計画。

一般輸入輸出貿易

一般貿易とは、輸出入権を持つ中国の企業による商品の輸入または輸出を指します。中国の税関統計において、一般貿易の範囲は、融資または援助を利用した輸入輸出、外商投資企業(FIEs)による国内市場向け商品加工のための材料輸入、外商投資企業が購入した商品および国内産材料を加工して製造した商品の輸出、レストランおよびホテルによる食品および飲料の輸入、国内産燃料、材料、部品および構成部品の外国船舶または航空機への供給、外国との労働サービス協力プロジェクトにおける賃金に代わる現物支給としての商品輸入、および中国の企業によるその海外投資のための現物投資としての設備および材料の輸出をカバーします。

輸入割当と許可制度

2004年4月に改正された対外貿易法によると、物品および技術の輸入は、禁止輸入品、制限輸入品、自由輸入品、および関税率割当管理物品の4類に分けられる。これらうち、数量制限物品の輸入は割当管理および許可管理の対象となり、制限技術輸入は許可管理の対象となる。原則として、自由輸入品にはいかなる制限も課されない。しかし、輸入物品の監視の必要性から、国務院対外貿易部門は一定の自由輸入品に対して自動輸入許可制度を導入し、そのカタログを公布した。自由輸入に分類される技術の輸入については、登記および契約届出手続きが必要である。

一般貿易における割当および許可管理の対象となる物品および技術の輸入については、国務院対外貿易部門、または国務院対外貿易部門と他の関連部門が共同で事前承認を得る必要がある。自動輸入許可の対象となる商品の輸入については、荷受人は通関申告前に自動輸入許可を申請し、対外貿易部門またはその委任代理人から事前承認を得るべきである。

中国はWTO加盟の約束に従い、外商投資企業(FIEs)の輸入管理に関する一定の文書を改正した。外商投資企業(FIEs)が投資目的または自己使用、国内販売のための製品製造、または中国国内で直接販売するために割当および許可管理の対象物品を輸入する場合、必要な輸入割当、輸入許可または自動輸入許可を申請すべきである。外商投資企業(FIEs)が投資限度額内で投資目的または自己使用のための原材料、部品および構成部品、または自動許可対象物品を輸入する場合、自動輸入許可を取得する必要はない。許可管理対象の加工貿易輸入商品は、精製油製品、指定化学品、有毒化学品およびCD-ROM製造設備を除き、輸入許可を免除される。

輸出割当と許可

中国は、特定の商品の輸出に制限を課しています。これには、中国国内で枯渇の恐れがあり、供給が不足しているか保存が必要な国内資源、および市場容量が限られた国または地域向けの商品であって、その輸出を制限する必要があるものが含まれます。輸出制限対象商品は、割当および許可管理の対象となり、輸出制限対象技術は許可管理の対象となります。一般貿易における輸出割当管理対象商品については、輸出割当証明書を提出して輸出許可を申請する必要があります。輸出許可対象商品の輸出については、輸出契約を提出して輸出許可を申請する必要があります。ただし、割当管理および許可管理対象物品を輸出するFIEsは、まず商務部から承認を得た上で、関係部門に輸出許可を申請する必要があります。公開入札、対価付き利用、または無償入札により取得可能な輸出割当については、入札に成功し、割当量が確定した後に許可を申請します。

輸入・輸出関税

中国は、一般貿易で輸入される商品に対して輸入関税および輸入関連付加価値税(VAT)を課します。特定の商品に対しては輸入関連消費税も課されます。中国は、少数の種類の原材料および重要資源を除き、輸出に対して課税を行いません。

中国は、特定の制限または禁止商品および技術を除き、輸出に対してゼロ関税率を適用します。言い換えれば、輸出に対してVATや消費税を支払う必要はなく、すでに支払った関税は還付されます。

国税総局は、輸出生産能力を有する外貿易事業者が輸出した商品は、「VAT exemption, deduction and rebate」制度の下で輸出還付・免税の対象であると規定しています;生産能力を有しない外貿易事業者が輸出した商品は、外貿易企業輸出還付に関する現行規定に従って輸出還付・免税の対象となります;小規模VAT納税人として認定された外貿易事業者が輸出した商品は、現行規定に従ってVATおよび消費税が免除されます。現在、輸出還付政策は「VAT exemption, deduction and rebate」制度の下でFIEsにも適用されます。

輸入・輸出プロセスフローチャート

外国貿易事業者の届出及び登録 / 外国貿易会社を輸出入代理店として任命

税関登録

輸出入割当及び許可の申請(割当・許可管理商品に適用)

外国貿易契約の締結

外国為替手続きの完了

輸出入商品の検査申請

検査及び検疫

税関手続き(税関申告、関税支払い、検査及び引取)

中国の税制

中国の現行税制の下では、税の種類は26種類あり、その性質と機能により8つのカテゴリーに分類される。これらは流転税、所得税、資源税、特定目的税、財産税、行為税、農業税、および関税である。しかし、これらのうち外国投資主体に適用されるものはごく少数である。

WFOEの外国投資課税

完全外国出資企業に対しては、日々の事業に対する主要な税負担が3種類あります:i) 企業所得税、ii) 付加価値税、iii) 附加税。

企業所得税

1) 納税義務者

企業所得税の納税義務者には、国営企業、集団企業、民営企業、共同事業企業、共同出資企業、その他の組織が含まれます。

2) 課税標準

納税義務者の生産および事業運営からの全世界所得およびその他の来源からの所得は、法に基づき企業所得税の課税対象となります。企業所得税は、納税義務者が課税年度に獲得した総所得から同課税年度の認められる控除を差し引いた課税所得を基に算出されます。

3) 税率および納付税額の計算

企業所得税の納付額は、課税所得を基に25%の税率を適用して計算されます:

納付所得税額 = 課税所得 × 25%

4) 主要な税免除および減税

a. 優遇措置およびインセンティブを申請する自治地域で運営する企業は、省級人民政府的承認により、指定期間の税減免を受けることが可能です。

b. 国家の関連規定に適合する企業または事業、例えばハイテク企業、国家の関連規定に従って設立された第三次産業に従事する企業、廃棄物を主要原料とする企業、国家が承認した革命根据地、少数民族地域、辺境地域、貧困地域に新設された企業、深刻な自然災害に遭った企業、新設の社会雇用機会を提供するサービス企業、教育行政部門が運営する学校の工場および農場、民政部門に属する福祉生産企業、郷鎮企業、国営農業企業に対しては、税免除または税減が認められる可能性があります。

付加価値税

1) 納税義務者

付加価値税の納税義務者には、中華人民共和国領土内での商品販売、商品輸入に従事するあらゆる企業、単位、およびその他の個人を含みます。

中国の税制では、付加価値税の一般納税人と小規模納税人を区別します。

一般付加価値税納税人

売上高がRMB 50万(製造業)またはRMB 80万(商業)、または500万(サービス業)を超える企業は、一般付加価値税納税人に分類されます。

一般付加価値税納税人の実際の納付付加価値税額は、売上税額から仕入税額を差し引いた超過額です。税率は商品の生産・流通またはサービスの提供に応じて6-17%の間で変動します。商品およびサービスの種類も適用税率に影響します。

小規模付加価値税納税人

小規模納税人の付加価値税は、仕入税額の控除なしに総売上高を基に税率でより単純に計算されます。これにより、小規模付加価値税納税人が一般納税人から商品を購入した際に支払った仕入税額は、税務当局から還付されません。適用税率は卸売、小売、製造企業およびサービス業で3%です。

2) 課税対象品目および税率

各種産業で異なる付加価値税率が課税され、以下の事業に対して11%が課されます:

a) 農業、林業、畜産物、水産物;

b) 食用植物油および穀物;

c) 自来水、暖房、冷房、温風供給、温水、煤気、液化石油ガス、天然ガス、メタンガス、家庭用石炭/炭製品;

d) 書籍、新聞、雑誌(郵便部門が配布する新聞および雑誌を除く);

e) 飼料、化学肥料、農薬、農業機械、農業用プラスチックフィルム;

f) 選鉱金属鉱物製品、選鉱非金属鉱物製品、石炭。

原油、鉱塩、および上記に列挙されたもの以外の商品には、17%の一般付加価値税率が適用されます。

3) 付加価値税の計算

付加価値税の納付額を計算するため、一般納税人は当期の売上税額と仕入税額を別々に計算する必要があります。その後、売上税額と仕入税額の差額が実際の納付付加価値税額となります。

一般付加価値税納税人の計算式は以下の通りです:

納付税額 = 当期売上税額 - 当期仕入税額

当期売上税額 = 当期売上高 × 適用税率

小規模付加価値税納税人の計算式は以下の通りです:

納付付加価値税額 = 売上高 × 3% / (1+3%)

税免除

免税品目には、農業生産単位および個人が販売する自産一次農産物;避妊薬および器具;一般公衆から購入した古書;科学研究、実験、教育に直接使用するための輸入機器および設備;外国政府または国際機関から無償供与された輸入資材および設備;障害者団体が障害者の専用使用のために直接輸入した物品;販売に使用される物品が他の個人によって使用された物品が含まれます。

2012年1月1日、上海で輸送および特定の現代サービス産業に対する事業税(BT)から付加価値税(VAT)への移行(「VAT移行」)の試験運用が実施されました。2012年7月には、国務院が北京および他の7省・直轄市に試験地域を段階的に拡大しました:北京(2012年9月);江蘇省および安徽省(2012年10月);福建省および広東省(2012年11月1日);天津市、浙江省、湖北省(2012年12月1日)。2016年5月1日、中国は事業税を付加価値税に置き換える政策を実施しました。

目的は、間接税の二重システムである付加価値税と事業税を、商品およびサービス分野全体に適用される単一の付加価値税システムに置き換えることです。

附加税

(1) 納税義務者

附加税の納税義務者には、中華人民共和国領土内での商品販売、商品輸入、専門サービス提供、準備および交換に従事するあらゆる企業、単位、およびその他の個人を含みます。言い換えれば、中国で運営するすべての企業に対する税金です。

(2) 税率および計算

適用される付加価値税に対して約1%です。

代表事務所の外国投資課税

外国政府機関、非営利団体のROは、一般的には課税されませんが、中国税務局の承認を条件とします。

外国のサービスプロバイダー(法律事務所、会計事務所など)のROは、企業所得税(EIT)、营业税(BT)、および従業員に対する個人所得税(IIT)の対象となります。EITとBTは、ROが本社企業の代理として中国で提供するコンサルティングサービスによる契約収入に基づいて決定されます。

貿易、広告、観光などに従事する外国企業のROも、EIT、BT、IITの支払い義務があります。EITとBTはROの運営費用に基づいて決定されます。大まかには、EITとBTを合わせるとROの総費用の約11%となります。

EITとBTの計算方法にはいくつかありますが、総費用に基づいて税を決定する方法は通常最高税率となります。ROが親会社の真の性質(法律事務所、広告会社など)を示す適切な書類を提供できない場合、計算方法は税務当局によって決定される可能性が高いです。

投資資本

企業を設立するには、関連する規定で定められた一定額の資本が必要であり、工商行政管理部門での工商登録の申請も必要です。

投資の形態

投資者は、現金、実物、または無形資産により、企業の登録資本金への出資を行うことができます。実物及び無形資産による出資を行う投資者は、所有権及び処分権の証明書、または法律で要求されるその有効性を証明するその他の証明書を提供しなければなりません。投資者は、賃貸資産または担保資産を出資することは許されません。

無形資産(土地使用権を除く)で出資する投資者は、資産評価または鑑定報告書を提供すべきです。一般に、出資の価値は企業の登録資本金の総額の20%を超えてはなりません。

外国投資家が現金で出資する場合、それは外貨で行うべきです。ただし、中国領土内での他のFIEへの投資から得た人民元による利益は、現金出資として使用することができます。登録資本金の全額が払い込まれた場合、FIEは中国のCPAを任命して資本検証報告書を作成すべきです。

投資回収

原則として、企業運営期間中、投資者は法律で定められた事業譲渡以外のいかなる方法でも出資資本の払戻しをすることはできない。中外合同企業(JV)であって、契約においてJV満了時にすべての固定資産を中国側に引き渡す旨を定めているものについては、JV契約において外国側がJV存続期間中にその投資を回収できる旨の規定を設けることができる。ただし、外国側は、関連法令及び契約の規定に従い、JVの債務について連帯責任を負うべきである。税引前の投資回収は、所管の財務当局に報告し、審査承認を受けなければならない。

資本準備金の発生高と使用高

企業の資本準備金の来源には、出資者の資本出資が登録資本金の法定額を超過した残額、資産勘定と払込資本勘定で使用した換算・為替レートの違いによる残額、及び寄付による収入が含まれます。

企業の資本準備金の指定用途には、大きな損失があり、前年度の未分配利益、企業の準備金及び開発基金が不足する場合に、取締役会が決議してこれらの資金を損失の補填に使用することを承認することが含まれます。また、取締役会の決定及び関連手続きの完了後、これらの資金を企業の資本化に使用することができます。

収入管理と利益分配

商品の販売による収益は、以下のすべての条件が充足された時点で認識されるべきです:

  • 企業が、商品の所有権に伴う重要なリスクと報酬を買い手に移転したこと;
  • 企業が、所有権に通常伴う程度の継続的な管理関与を保持せず、また売却した商品に対する実効的な支配を保持していないこと;
  • 取引に関連する経済的利益が企業に流入すること;および
  • 収益及び費用の関連金額が信頼性をもって測定可能であること。

製品共有を所得分配方法とする協同JVの場合、投資家は製品のシェアを受け取った時点で所得を実現したものとみなされます。そのような所得の金額は、第3者に販売した製品の販売価格、または市場価格に基づいて算定されます。契約書または定款に別段の定めがある場合を除き、企業がそのような製品(または商品)を直接販売しない場合、企業の輸出製品(または商品)の販売価格は、費用に合理的な手数料及び利益率を加えて算定すべきです。

利益配分

企業は法律に従って得た利益に対して所得税を納付すべきです。税引後利益は以下の優先順位に従って分配されるべきです:

  1. 契約違反罰金、遅延料金、遅延利息、その他の罰則などの各種罰金の支払い;
  2. 前年度の損失の補填;
  3. 準備金、企業発展基金、職員激励及び福利基金への拠出;
  4. 投資家への利益分配。

株式型合弁企業は各投資家の実際の出資比率に従って利益を分配すべきです;協力型合弁企業は契約に記載された条件に従います;外国企業は定款に従います。国家規定または契約の他の条項に定められた出資に関する契約義務を履行しない投資家は利益分配の資格がありません。

契約または定款に別途定めがない限り、現金で分配される利益は原則として企業運営による収入の通貨で行います。投資家は人民元による利益を外貨に換えることができますが、為替変動による利益及び/または損失の責任を負います。外国投資家は利益を海外に送金するか、中国に再投資することができます。

準備基金、企業開発基金、従業員インセンティブ及び福利厚生基金

準備金、企業発展基金、職員報奨及び福利基金への拠出比率は、取締役会によって決定される。これらのうち、準備金は企業の税引後利益の少なくとも10%を占めなければならない。準備金が企業の登録資本金の50%に達したときは、追加の拠出は不要である。企業が企業発展基金を積み立てることは義務ではない。

準備金は主に企業の営業損失の補填を目的とする。発展基金は通常、企業の生産又は営業規模の拡大に使用される;元の承認当局の承認を得た場合、これらの基金は投資の増加にも使用することができる。職員報奨及び福利基金は、臨時のインセンティブ・プログラムや、職員住宅の購入、建設、維持及び修繕に対する補助金などの集団的福利厚生に充てられる。

外資企業の外国為替管理

SAFEの承認を得た後、FIEは外国為替登録証明書およびその他の必要書類を提示して、指定銀行で外国為替決済口座を開設することができます。経常収支の下で受け取った外国為替については、FIEはSAFEが定める限度額内で一定額を留保することができます。超過分は指定銀行に売却しなければなりません。

経常収支の下での外国為替支払い

FIEが事業範囲内で外部支払いを行う必要がある場合、外国為替決済口座から必要な額を引き出し、不足分は指定銀行で人民元により外国為替を購入して補うことができます。

詳細は以下の通りです:(1) FIEの外国側への税引後利益およびボーナスの送金は、取締役会の利益配分決議を提示して外国為替口座から、または指定銀行で行うことができます;(2) FIEの外国人、華僑、香港、マカオ、台湾人従業員の税引後賃金およびその他の合法的な人民元収入は、関連書類を提示して指定銀行で外貨に換金して送金することができます;(3) 外国為替で支払われる税引後配当は、取締役会の利益配分決議を提示して外国為替口座から、または指定銀行から送金することができます。

資本勘定項下の入金管理

資本勘定下の入金:

  • 外国及び中国側がFIEに出資した外貨資本基金;
  • 本土の国内金融機関がFIEに提供した外債、外債転貸、及び外貨融資;
  • FIEの株式発行による外貨収入及び資本勘定下のその他の外貨受取。

資本勘定の下での支払いの管理

中華人民共和国外国為替管理条例に基づき、資本勘定項目の下でのすべての外国為替支払いはSAFEの承認を受けなければならない。

資本勘定からの支払い:

  • 融資元本の返済、および契約遵守に関する外部保証の提供;
  • FIEの外国為替資本基金の増加、譲渡またはその他の処分形態;
  • 関連規制に従ったFIEの清算時の資本送金;
  • 外国側が受け取った利益でFIEに対する大陸内での増資または再投資;
  • 外国為替資本を有する投資会社による大陸内での増資。

融資の返済:中国は対外債務管理において承認制度を採用している。SAFEは適切に登録されていない限り、対外債務の返済を承認しない。対外債務の元本、利息および関連手数料の返済承認をSAFEに申請する際、FIEは対外債務登録証明書、外部融資契約書、債権者からの元本および利息返済通知書(通知書には元本および利息のそれぞれの金額、金利、利息計算方法、利息発生日数等を記載)を提出すべきである。SAFEの承認後、FIEはその外国為替口座または指定銀行を通じて支払いを行うことができる。大陸内の国内金融機関に対する外国為替融資の元本、利息および関連手数料の返済については、SAFEの承認後、口座のある金融機関に外国為替融資登録証明書、債権者からの元本および利息返済通知書、融資契約書などの必要書類を提出して必要手続きを完了することができる。

外部保証:外部保証の提供はSAFEの承認を受け、地方外国為替管理局で関連登録手続きを完了しなければならない。契約遵守に関する外部保証もSAFEの承認を受けなければならない。

海外投資:海外投資の場合、資金源をSAFEが審査した後、所管承認当局に申請しなければならない。承認後、関連規制に従って資金を国外送金することができる。

FIEの終了:FIEが清算され、関連規制に従ってすべての税金が納付された後、外国側に帰属する金額はSAFEの承認を得て、指定銀行を通じて送金するか、または本人携行して国外持ち出すことができる。ただし、中国側に帰属する外国為替は全額指定銀行に売却しなければならない。

再投資:FIEの外国側が人民元または外国為替による利益を中国で再投資することを希望する場合、関連書類を提出して地方外国為替管理局に申請しなければならない。

審査後、地方外国為替管理局は証明書を発行し、これにより再投資企業は営業登録および公認会計士による資本検証を申請することができる。SAFEからの有効な証明を提示すれば、再投資企業は銀行の外国為替口座または資本基金口座から支払いを行うことができる。

FIEの外国側が人民元による正当な利益分を中国国外へ送金することを希望する場合、必要書類を提示して銀行で送金手続き(自己の外国為替口座からの引き出しまたは必要外国為替の購入)を完了することができる。あるいは、SAFEの承認後、人民元利益を中国で再投資し、外国為替投資の待遇を受けられる。

増資:FIEの外国側が中国での投資を増加することを希望する場合、所管部門からの関連承認書類およびその他の資料を提出して地方SAFE事務所に申請しなければならない。

外資投資会社:これらの会社が外国為替資金を中国で投資する場合、SAFEの承認を求めなければならない。

登録資本の増加、譲渡またはその他の処分形態:FIEが登録資本を増加、譲渡またはその他の方法で処分することを希望する場合、SAFEの承認が必要である。SAFEが発行する「FIE外国為替投資資本国内移転承認書」を提示することで、FIEは指定銀行で外国為替を移転することができる。

非投資性FIEとその投資先企業間、ならびに非投資性FIEが投資する異なる企業間での外国為替移転は禁止されている。特別な事情がある場合を除き、こうした移転にはSAFEの承認を求めなければならない。

利益の送還

中国は、FIEおよびオフショアで株式を発行する企業に対し、その利益、配当金およびボーナスを国外へ送金することを許可しています。

このような送金は、SAFEの事前承認を必要としません。企業は必要な書類を提出することで、銀行を通じて直接送金することができ、銀行はその送金の詳細を地方の外為管理部門に報告します。

銀行に提出する書類

  • 納税証明書および確定申告書(免税・減税対象企業は地方税務署発行の証明書も提出);
  • 当年の利益、配当金およびボーナスに関する会計事務所作成の監査報告書;
  • 配当およびボーナス分配に関する取締役会決議;
  • 外為登記証明書;
  • 会計事務所作成の信用報告書;
  • SAFEが要求するその他の情報;
  • 過去年度の利益、配当金およびボーナスの送金の場合、FIEの財務状況に関する監査報告書。

銀行は、外為登記証明書および納税証明書にそれぞれ「利益、配当金およびボーナス送金済み」と記載し、公式印を押します。毎月最初の5営業日以内に、銀行は地方外為管理部門に利益に関する報告書(スプレッドシート形式)を提出します。

指定銀行による利益、配当金およびボーナスの送金に関する問題についての通知に従い、SAFEは、米ドル10万ドル相当以上の送金、または疑わしいと見なされる送金について、ランダムチェックを行い、その真正性を確認する権限を有します。

貿易決済および融資における人民元の利用

貿易、通貨、準備通貨としての人民元(RMB)の国際化に向けた進行中の発展に伴い、当局は人民元建て取引に対する為替管理を緩和しています。経常取引は大幅に自由化されました。人民元貿易決済制度を通じて、貿易またはサービス関連の支払いを追加の送金承認なしに人民元で行うことができます。中国の対外貿易の急速に成長する割合がすでに人民元建てとなっています。

香港では、中国本土の承認と支援により、完全に引き出可能なオフショア人民元が発展しました。

人民元小売および企業銀行業務

  • 預金 — 通常預金および構造化預金、譲渡性預金
  • 為替取引
  • 小切手
  • 銀行カード
  • 送金
  • 融資 — 貿易融資、その他の融資および貸付
  • 資産運用商品(例:人民元債券)

人民元資本市場

  • 債券発行
  • 投資ファンド(オンショアおよびオフショア市場の両方にアクセス可能)
  • 商品連動商品
  • 不動産投資信託(REIT)
  • 上場投資信託

人民元マネーおよび外国為替市場

  • 即期為替
  • 先物為替

企業財務システムおよび基準

中国財政部(MOF)は、企業財務原則を策定・公布し、異なる業種が採用する財務制度を定めています。これらの規則は、外資企業(FIEs)にも適用されます。財務制度は、収益と支出、資産管理、費用管理、支出の基準と承認手続き、外貨管理、内部統制、監査の以下の側面をカバーします。本章では、FIEsの財務登録、財務会計部門の設置、投資資本、経費の範囲と用途、清算、外資投資家による投資の早期回収に関する規制に焦点を当てます。

財務登録

FIEは、事業登録の申請提出後または登録事項の変更後30日以内に、財務当局に対し財務登録を申請する必要があります。財務登録を申請するためには、企業は外資企業財務登録申請書を記入し、以下の書類を添付する必要があります:企業設立承認証明書;実現可能性調査報告書とその承認文書;FIE契約(合意)、定款(写し)とそれぞれの承認文書;营业执照(写し);および関連国家規定に基づいて策定されたFIEの財務管理制度と関連規則に関する情報。

FIEは、定期的に財務会計諸表および財務状況報告を所管の財務または行政当局ならびに地方税務署に提出する必要があります。提出の形式、内容、スケジュールはMOFの関連規定に従います。年度財務諸表および清算報告には、中国公認会計士(CPAs)が作成した監査報告を添付する必要があります。

清算

契約、定款またはその他の理由により企業が解散する場合、15日以内に清算委員会を設置しなければならない。一般的に、清算委員会は企業の取締役および債権者の代表者で構成される。中国の公認会計士または弁護士も委員会に参加するために雇うことができる。必要と判断される場合、主管の財務当局は職員を派遣して委員会の業務を監督することができる。企業が破産を申し立てる場合、人民裁判所に破産手続を申し立てなければならない。

清算委員会が企業の清算を公告した後、債権者に通知し、指定期間内に未払債務を申告させる。委員会はその後、清算計画を作成し、貸借対照表その他の財務諸表、資産目録、債務及び負債目録を作成し、資産処分について取締役会に意見を述べる。取締役会の承認後、清算計画は主管の財務行政当局に記録及び実施のために提出される。

清算資産には、清算公告時の企業の全財産および清算期間中に取得した資産が含まれる。ただし、以下の3種類の資産は除外される:

  • 大陸部職員の奨励金及び福利厚生基金、住宅基金の残高、およびこれらの基金で購入または建設した全財産及び施設;
  • 企業の大陸部職員に対する保険及びその他の福利厚生の残高;
  • 企業の労働組合基金の残高およびこれらの基金で購入または建設した財産。

清算資産は以下の規則に従って評価される:

  • 契約または定款の関連規定に従う、もし存在する場合;
  • 契約または定款に関連規定がない場合、清算資産の価格は中国及び外国投資家間の交渉により決定し、その結果を関連政府機関に承認のために提出する;
  • 契約または定款に関連規定がなく、中国及び外国投資家が合意に至らない場合、清算資産の価格は清算委員会が鑑定士の意見を参考に決定し、その結果を関連政府機関に承認のために提出する;または
  • 裁判所の判決または仲裁結果に従う、もし存在する場合。

中国における法人格を有する企業(すなわち有限責任会社及び株式会社)は、会社の登録資産で債務を弁済する。法人格を有しない企業については、関与する投資家が債務弁済及びその他の関連負債について無限責任を負う。

契約において協力期間中に外国側が投資を優先的に回収でき、JV満了時に全固定資産を中国側に引き渡すと規定された中外合作JVの場合、清算時に中国側及び外国側は債務弁済について連帯責任を負う。

全清算費用を支払った後、債務は以下の優先順位で弁済される:

  1. 未払の労働者賃金及び労働保険料;
  2. 未払の国税;
  3. 未払債務。
  4. 残余資産の分配

清算において全債務及び損失を控除した後、残余資産は未分配利益、資本剰余、その他の基金及び清算費用に充当される。これらの控除後、払込資本額を超える残高が純清算収益となり、これを利益とみなして所得税の対象となる。

スタッフ募集

職業紹介所

現在、中国の雇用代理店の大部分は、労働社会保障部門および人事部門傘下の組織です。また、企業、組織、個人によって運営される代理店もあります。これらの代理店は通常、「雇用センター」、「人材市場」などの名称で呼ばれています。近年、ヘッドハンティング会社も登場しています。労働社会保障部門および人事部門が運営する雇用代理店は、通常、スタッフ募集、個人ファイル管理、社会保険関連事項の処理などの標準サービスを提供します。また、膨大な人材データベースを維持し、企業が各レベルのスタッフを雇用するのを支援し、さらには上級幹部をヘッドハンティングします。

雇用代理店のサービスを利用する前に、企業は代理店に対し、法的地位の証明書、労働部門発行の承認証明書、サービス範囲の情報、手数料基準、監督当局の名称と電話番号などを提供するよう求めるべきです。

雇用代理店を任命する際、企業は企業自身の紹介状、営業許可証(写し)またはその他の法人登録証明書、募集要件の概要書、募集担当者の身分証明書を提出すべきです。募集要件の概要書には、企業の紹介、募集スタッフ数、職種、職務要件、雇用条件、報酬、手当、労働保護などの情報が含まれるべきです。

現在、中国では人材フェアが従業員募集の人気の方法です。これらのイベントは、企業がスタッフを募集するためのもので、高級幹部募集フェア、外資系企業(FIE)スタッフ募集フェア、大学卒業生向け専用面接会などです。これらのイベントは通常、雇用代理店によって組織され、参加企業が募集ブースを設置し、求職者が有料で入場します。これらのフェアを通じてスタッフを雇用する予定の企業は、イベントの組織状況や主催者の評判などのさまざまな要因を考慮すべきです。

労働契約

労働法の下では、個々の労働者と企業との間で労働契約を締結しなければならず、または労働者らが企業と集団契約を締結することができます。この契約は、企業と従業員との間の労働関係の基礎を形成します。

契約認証とは、労働行政部門が企業とその従業員との間で締結されたすべての労働契約に対して全面的な審査、検証、確認を行う法的プロセスです。これにより、労働契約の合法性が確認されます。現在、企業とその職員との間で締結されたすべての労働契約の認証が義務付けられています。

企業は、労働契約締結後、従業員の勤務開始後30日以内に、地方の労働行政部門に労働契約を認証のために提出する必要があります。集団労働契約の場合、契約は地方の労働行政部門に届出のために提出します。労働部門が受領した日から15日以内に異議がなければ、集団契約は自動的に効力を生じます。

契約認証に必要な以下の書類(リストは地域によって異なる場合があるため、関連する地方部門に問い合わせることをお勧めします):

  • 労働契約とその写し;
  • 営業許可証またはその写し;
  • 法定代理人または委任者の身分証明;
  • 従業員の身分証明書または戸籍登録証明;
  • 従業員の学歴証明、健康診断報告書、労働手帳、およびその他の関連情報。

新労働法

2008年1月1日、中国の立法機関は新しい労働法を可決しました。この労働法は、労働者の雇用保障を改善し、固定期間契約の継続を抑制することを目的としています。この法律はさらに残業を制限し、最低賃金を設定し、解雇された従業員に対して雇用年数1年ごとに1ヶ月の補償金を支払うことを義務付けています。私たちは以下に労働法の主なポイントをまとめました。

雇用主が従業員と労働契約を締結しない場合、従業員は契約なしで雇用された各月について給与の100%の補償を請求でき、最大12ヶ月までです。

すべての雇用主は、雇用に関する基本的な規則と規程を定めた書面の従業員ハンドブックを維持する必要があります。従業員ハンドブックを維持しない場合、雇用主は実質的に「正当な理由」による従業員の解雇ができなくなります。なぜなら、「正当な理由」は従業員ハンドブックを参照して決定されなければならないからです。

中国法の下では、従業員は期間契約の満了時または正当な理由により解雇することができます。

2回目の期間契約の満了後に従業員が継続する場合、その後の雇用契約は「無期雇用契約」とみなされます。無期雇用契約の下では、従業員は契約を終了することを選択するか退職年齢に達するまで雇用されます。雇用主は、従業員の違反による解雇のみで雇用契約を終了することができます。

契約には最低期間の制限はありません。ただし、試用期間の最大許容期間は雇用契約の期間に応じて1ヶ月から6ヶ月までに制限されます。

上級管理職および重要な営業秘密にアクセスできる他の従業員のみが競業避止義務契約を締結するよう求められることができます。この契約は期間を2年に制限し、地理的範囲を合理的な地域にし、競業避止制限が有効な期間中、雇用主は従業員に補償を支払わなければなりません。

組合に関する新しい規定はまだ明確ではありませんが、明確なのは企業が従業員の組合設立を禁止できないということです。

中国での商標登録

国家工商行政管理总局(SAIC)傘下の商標局および商標管理局は、中国における商標の登録および商標関連事項の管理を担当する政府当局です。いわゆる商標事務局は、国家が指定した各種主要都市に設置され、SAICの監督下にある商標代理機関です。SAIC傘下の商標審判委員会は、商標に関する紛争の処理を担当します。省レベルの工商行政管理事務所は、その管轄内の商標に関する事項を扱い、登録商標の使用独占権の保護や商標侵害行為の調査などを行います。

商標登録出願

商標登録の出願に際し、商品の区分及び指定は、所定の分類制度に従って出願書類に記載しなければならない。中国は国際分類制度を採用しており、これにより商品を34類、サービスを8類にそれぞれ分類している。

出願人が同一商標を異なる区分の商品について登録しようとする場合、規定の商品分類の各区分について別個の登録出願をしなければならない。登録商標を同一区分の他の商品に使用する場合、または登録商標のデザインを変更する場合も、新たな出願をしなければならない。商標登録後、登録人の氏名、住所その他の事項に変更が生じた場合、変更に関する出願をしなければならない。

地理的表示は、保証標章および団体標章としての登録出願の対象となり得る。

Zetland がどのようにお手伝いできるか

過去30年間、中国は大きく発展しましたが、経験豊富で有能な専門家の助言なしにそこでビジネスを行うと、しばしば混乱し、苛立たしく、財務的な幸福に損害を及ぼすことがあります。Zetlandは、中国への最良の玄関口である香港に拠点を置き、北京語に堪能な経験豊富な地元チームを有しています。Zetlandは上海に代表事務所を維持しており、幹部は全国を頻繁に旅行しています。Zetlandは、パートナーに加えて、弁護士、会計士、不動産エージェント、マーケティング専門家を含む多くの専門家の支援を活用できます。Zetland Groupは、あなたと手を取り合い、中国事業を成功裏に完了させるお手伝いをします:

  • 海外税務計画と負債節約構造の設立
  • 資金送金スキームの確立
  • 中国法人の法的設立
  • 中国会計システムの設立と西洋人が理解できるレポートへの変換
  • 会計アウトソーシング
  • 月次および年次税務申告
  • 給与計算サービス
  • 採用サービス
  • 高収益個人税務計画
  • 法定監査
  • 企業ビジネスおよび税務アドバイザリー

香港は中国への投資の最大の経路であり、英領バージン諸島が2位です。中国のほとんどの投資家は、親会社を潜在的な負債から保護するために、香港またはオフショア会社を投資手段として使用します。Zetlandは、世界規模で信託サービスを提供しており、資産保護信託および基金会(慈善および商業)の設立と管理、オフショア会社、オフショア船舶および航空機登録、IPO前構造化オフショア、オフショア投資信託の設立を含みます。

Zetlandは、アジアで事業を行う米国人ビジネスマンが直面する多くの問題に対する創造的な解決策も提供しています。例えば、オフショア会社が管理外国会社(CFC)になるのを避ける方法などです。Zetlandは提案を提供しますが、クライアントは常に適切な米国法務および税務助言を求めるようアドバイスされます。

Zetlandは、香港での請求書発行および管理サービスを提供しており、銀行口座の設立と運用、商業文書の作成などを含みます。Zetlandの名義会社は、香港またはオフショア会社の取締役として行動でき、株式は受益者のためにさまざまな方法で保有できます。優れたサービスに厳格な機密保持と慎重さが伴うことが、Zetlandサービスの特徴です。

香港会社は中国当局に広く認められており、全外国出資企業や代表事務所に必要な複雑な認証プロセスは、他の場所では数ヶ月かかる場合がありますが、香港では迅速に簡素化され完了します。書類は容易に中国語に翻訳でき、香港会社は最初から中国語の法定文書と中国語の名称で設立可能です。

Loading...