Ведение бизнеса в Китае
Многие китайские компании котируются на фондовых биржах Гонконга, Нью-Йорка и Лондона, а также на вторичных рынках. В Китае есть две фондовые биржи в Шанхае и Шэньчжэне. Компании, котирующиеся в Китае, имеют два класса акций "A" и "B". Акции "A" котируются в RMB и в основном ограничены для местных инвесторов, хотя некоторые иностранные инвестиционные фонды также могут их покупать. Акции "B" котируются в US dollars и доступны для иностранцев. Есть планы в конечном итоге отменить это различие. Несколько управляющих инвестициями управляют фондами, посвященными китайским акциям, из Гонконга и других финансовых центров, и это будет рекомендуемым каналом для инвесторов, желающих получить экспозицию в Китае.
За последние двадцать лет Китай стал крупной страной по производству и экспорту. Шанхай и северная часть Китая преобладают в тяжелой промышленности: сталь, автомобили, суда и нефтехимия. На юге сосредоточены электроника, одежда, игрушки и потребительские товары.
Многие компании закупают товары из Китая, не имея постоянного присутствия в стране. Часто в процессе задействованы посредники или торговые компании. Несмотря на дополнительные расходы и сборы за таких посредников, они обычно выполняют полезную функцию. Подробные контракты в западном стиле редки, и Zetland считает важным, чтобы
следующие элементы были четко согласованы перед началом деловых отношений:
- Однозначные спецификации товаров
- Количество и цены
- Даты поставки / отгрузки
- Ответственность за претензии по гарантии
- Условия оплаты
Контроль качества критически важен, и в Китае работает ряд компаний по обеспечению качества, которые проведут инспекцию продукции во время производства и предотгрузочную, а также проверку фабрики на соответствие общим стандартам качества, соблюдение трудового законодательства и т.д.
Китайские производители обычно не в состоянии предоставить значительный кредит и потребуют оплаты посредством аккредитива или аналогичного торгового финансирования заранее или при отгрузке.
Многие компании, закупающие товары в Китае, будут использовать гонконгскую компанию для перевыставления счетов покупателю за продажи. Товары могут отгружаться напрямую из Китая, но гонконгская компания может взять маржу на все проданное. При правильной структуре в Гонконге не уплачивается налог, поскольку в территории нет налогооблагаемого источника. Каждая ситуация различна, и Zetland с удовольствием проконсультирует по тому, что возможно (см. Zetland's Guides to Offshore Operations and Hong Kong companies для дополнительной информации).
Некоторые покупатели считают, что проведение бизнеса через гонконгскую компанию также повысит репутацию в Китае и может привести к более выгодным деловым условиям. Гонконг и Китай также заключили серию соглашений под названием Closer Economic Partnership Arrangements (CEPA), которые дают гонконгским компаниям некоторые преимущества в определенных отраслях в Китае. Чтобы избежать необходимости вашей компании арендовать офис или нанимать персонал в Гонконге, Zetland Fiduciary Group может экономично управлять всеми функциями вашей гонконгской компании, предоставляя услуги по регистрации и последующему аутсорсингу, такие как бухгалтерия, налоги, финансовый отчет и корпоративное соответствие.
Структуры Для Инвестиций
Три типичные формы, через которые иностранцы могут вести бизнес напрямую в Китае, — это Представительский офис, Совместное предприятие или Полностью иностранное предприятие. Регулирования, налоговое лечение, категории бизнеса и требования для каждого типа бизнеса различны. Эти различия не ограничиваются только типами бизнеса, но также специфичны для каждой провинции, города и иногда района.
Краткая информация ниже предназначена для того, чтобы дать общее представление о основных структурах владения, но детальный совет необходим, поскольку каждый случай отличается.
Zetland имеет многолетний опыт в помощи клиентам в запуске и поддержании операций в Китае и может предоставить дальнейшую помощь. Zetland имеет стратегический альянс с профессиональными фирмами, предоставляющими услуги по налогам, учету и бизнес-консалтингу в Шанхае, Чунцине, Гуанчжоу, Пекине и всех крупных городах по всему Китаю.
Особо стоит отметить сестринскую компанию Zetland по человеческим ресурсам JM Gemini, которая имеет офисы в Шанхае, Пекине, Гуанчжоу и Шэньчжэне. JM Gemini предоставляет услуги по набору руководящего, постоянного и временного персонала.
Структура бизнеса с холдингом в Гонконге для Китая
Когда компания становится международной, негативные последствия использования неоптимальных стратегий распределения прибыли между своими подразделениями могут быть значительными. Если компания намерена получить полную выгоду от международного присутствия, она должна точно и своевременно планировать, где получать прибыль. Hong Kong остается крупнейшим каналом для инвестиций в China, хотя the British Virgin Islands занимают второе место. Большинство инвесторов в China будут использовать a Hong Kong или offshore company в качестве инвестиционного инструмента, чтобы защитить свои материнские компании от потенциальных обязательств.
Опасения по поводу прямого воздействия на обязательства в China, удобство будущей продажи инвестиций в China и определенные возможности налогового планирования и распределения прибыли могут сделать включение холдинговой компании в вашу стратегию по China интересным вариантом.
Преимущества a Hong Kong Holding company, если вы планируете a Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE), Foreign Invested Commercial Enterprise (FICE) или Joint Venture, следующие:
Protection and Liability: The Hong Kong holding company полностью несет ответственность за the China investment и защищает вашу существующую иностранную компанию от всех обязательств, что минимизирует риски для инвесторов.
Flexibility: В Hong Kong компаниям разрешается определять права и обязанности акционеров по отношению к компании и друг к другу в its memorandum and articles of associations или a shareholders agreement.
Profits Repatriation Structure through royalties and license fees: Согласно the Double Tax Avoidance treaty (DTA) royalties and license fees, полученные вашей Hong Kong holding company от the China entity, освобождаются от налогов, хотя они обычно облагаются withholding tax в China около 7%. Однако это благоприятно по сравнению с China's tax on profits в 25% или withholding tax для other countries. Можно добиться экономии примерно 13% от вашей общей чистой прибыли в China. Тем не менее, для этого требуется включить profit repatriation structures в the Articles of Association of your China entity.
Restructuring China investment: Когда дело доходит до любой restructuring, reallocation или sale of part or all of the equity of your China entity, мы поможем вам структурировать это в вашей Hong Kong holding company. Это удобнее и экономит время, чем проводить эти шаги в a China entity и иметь дело с Chinese regulators, которые иногда оказались несговорчивыми или нереактивными.
Sales of China investment without triggering Chinese regulations: Для иностранного инвестора очень трудоемко продавать компании в China, проходя через the rules and regulations, которые the government налагает на foreign invested enterprises (FIEs). Selling a Hong Kong holding company включает гораздо меньше бюрократии без активации каких-либо application and approval processes со стороны the Chinese authorities.
Hong Kong Tax free Dividends and Registered Capital: Dividends, полученные вашей Hong Kong holding company от your China entity, освобождаются от налогов, поскольку в Hong Kong нет dividend tax. Эти dividends могут оставаться в Hong Kong и использоваться для дальнейших инвестиций в the region или worldwide. The registered capital amount, которая должна быть внесена в your China entity, должна быть учтена в its immediate holding company как registered capital. Если ваша China entity получает прибыль и ваша existing foreign company требует репатриации этих прибылей в качестве working capital, преимущества вашей existing foreign company, establishing a Hong Kong subsidiary, которая в свою очередь establishes a China subsidiary, будут следующими -
- The registered Capital amount, которая в конечном итоге должна поступить в your China entity, передается от вашей existing foreign company в the Hong Kong subsidiary, защищая вашу компанию от liabilities в China, превышающих the investment capital.
- Когда profits заработаны в China и переданы в вашу Hong Kong Company по потенциально более низким withholding tax rates, это учитывается как dividend и получается tax free.
- Эти dividends затем могут быть переданы обратно в вашу existing foreign company потенциально tax free в качестве a repayment of the loan.
China Withholding Tax on Dividends: С 1st January 2008, вместе с the new unified profits tax в 25%, China восстановил свой 20% withholding tax на dividends, payable by a Chinese subsidiary to its foreign investor. Если the Chinese subsidiary's parent company является a Hong Kong entity, a foreign investor воспользуется the double taxation agreement, existing between Hong Kong и China, которое снижает the withholding tax на dividends, payable by a Chinese subsidiary to its Hong Kong parent company, с 20% до 5%. Если the Hong Kong company владеет менее 25% of the share capital of the Chinese entity, то the withholding tax составляет 10%.
Transfer pricing and manufacturing profits: Если ваша China company является a manufacturing operation и the goods выставляются в счет и продаются через the Hong Kong Holding company, только 50% of the profits оцениваются как sourced в Hong Kong и поэтому taxable. Profits from the sale of goods в the Hong Kong Company могут быть использованы для re-investment. Professional advice on corporate structure может сэкономить примерно USD 0.06 на каждый one dollar worth of goods sold.
Consolidation and international accounting standards: Accounting standards в Hong Kong follow the International Financial Reporting Standards (IFRS), поэтому consolidation with foreign parent companies проще, чем consolidating the accounts of a Chinese entity directly into the accounts of foreign parent companies.
Access to a variety of financing instruments: Financing в Hong Kong более доступно, чем в China, и там есть better varieties и more advanced options. Кроме того, Hong Kong banking имеет very high standard в technology и security, и all major international banks расположены в Hong Kong. В отличие от China, в Hong Kong нет restrictions или approvals, necessary для receive or transfer funds или foreign currencies.
Shareholding and incentive scheme for employees: При making an investment в China giving incentives to management часто приходится учитывать. Offering an incentive или shareholding scheme (stock options) обычно используется для maximize benefits. Эти schemes облегчаются via a Hong Kong entity и предоставляют much greater flexibility без необходимости establish them в China.
Представительское бюро (RO)
Также известен как Постоянное Представительское Офис, и, как предполагает название, этот тип сущности создается для представления материнской компании в Китае. Это самый простой и наиболее экономичный метод установления первоначального присутствия в Китае. Представительским Офисам разрешается заниматься некоммерческой деятельностью, такой как связь с клиентами, маркетинговые исследования, контроль качества, обмен технологиями, маркетинг и административное управление продажами и т.д. Представительским Офисам не разрешается заниматься какой-либо деятельностью, приносящей прибыль, в Китае, и они не могут выставлять счета за продажи.
Заявители на создание Представительского Офиса должны легально работать не менее двух лет в своей домашней юрисдикции. Документы, подаваемые в лицензирующий орган, должны быть переведены на китайский язык. Набор корпоративных документов должен быть нотариально заверен, апостилирован и аутентифицирован посольством Китая.
В зависимости от провинции, города и/или района, налогообложение представительского офиса рассчитывается на основе заявленных расходов по ставке примерно 11%. Средства для Представительского Офиса должны передаваться напрямую от материнской компании.
Документы Представительского Офиса регулярно инспектируются властями, и необходимо назначить лицо в качестве местного представителя. Необходимо установить место ведения бизнеса с договором аренды на имя офиса и вывеской.
Совместное предприятие (JV)
Совместное предприятие является юридическим лицом в Китае, которое обычно состоит из двух сторон: иностранного инвестора и китайского инвестора. Эта бизнес-структура обычно создается методами акционерного или кооперативного участия. Основное различие между акционерными совместными предприятиями и кооперативными совместными предприятиями заключается в распределении прибыли. Кооперативное совместное предприятие предлагает больше гибкости, чем акционерное совместное предприятие.
Китайское правительство поддерживает и поощряет эту форму сотрудничества для получения передовых технологий, современных методов администрирования и управленческих навыков. Взамен иностранные инвесторы получают доступ к китайскому рынку и пользуются низкими затратами на рабочую силу и производство.
Совместное предприятие может быть более подходящим для бизнес-деятельности, признанной «ограниченной» и «запрещенной» китайским правительством. К ним относятся, но не ограничиваются, рестораны, бары, строительство, производство автомобилей и косметика. Такие виды бизнес-деятельности не будут одобрены как WFOEs Министерством внешней торговли и экономического сотрудничества.
Полностью иностранное предприятие (WFOE)
Полностью иностранное собственное предприятие является наиболее популярным выбором для иностранной компании, желающей вести бизнес в Китае в области международной торговли, производства, обработки, сборки или других прибыльных видов деятельности.
WFOE — это китайская компания с ограниченной ответственностью, которая создается с 100% иностранным капиталом и поэтому полностью находится под контролем иностранных инвесторов. Зарегистрированный капитал может быть внесен в виде комбинации оборудования и наличных. Деятельность WFOE, включая то, что она может или не может делать, структуру капитала, финансовую и бухгалтерскую практику, регулируют уставные документы.
До марта 2014 года все FIE были обязаны регистрировать минимальную сумму капитала и вносить капитал в течение установленного периода времени. С введением改正анных в этом году законов Китая о компаниях были отменены как требования к минимальному капиталу, так и график инвестиций в пользу системы подписанного капитала для компаний, не занимающихся видами деятельности, требующими специальных одобрений.
Сумма зарегистрированного капитала должна быть объявлена на этапе лицензирования процесса регистрации. Общая сумма инвестиций представлена соотношением между капиталом, внесенным иностранцами, и долгом. Зарегистрированный капитал должен покрывать все первоначальные инвестиционные расходы FIE и может быть немедленно использован для расходов вновь созданной компании. Незаконно вносить средства, как указано, а затем выводить их.
Налоговая ставка для WFOE в значительной степени зависит от места регистрации. В общем, WFOE подлежит налогу на бизнес-счет-фактуру в размере 6% за продажу товаров или услуг в Китае. Ставка налога на прибыль составляет 25% и будет взиматься провинциальными и городскими правительствами.
Многие города в Китае теперь предлагают стимулы через специальные экономические и свободные торговые зоны для WFOE, в основном занимающихся экспортом и реэкспортом. Эти зоны обычно предоставляют привлекательные налоговые льготы для стимулирования иностранных инвестиций. Ставки и условия обычно отличаются от зоны к зоне и от города к городу. Некоторые отрасли, такие как высокие технологии, производство и сельское хозяйство, пользуются предпочтением.
Для компаний, стремящихся выйти на местный рынок, важно знать, что китайское правительство классифицирует иностранные товары и услуги по трем категориям: "encouraged", "limited" and "prohibited". Каждая имеет свои требования и регуляции, которые регулируют деятельность WFOE. Кроме того, важно отметить, что внутренняя реформа Китая в области правовых, финансовых, бухгалтерских и налоговых стандартов — это продолжающийся и часто запутанный процесс, который развивается для соответствия требованиям Всемирной торговой организации. Важно получить компетентный совет перед созданием WFOE.
Требуемый капитал
Хотя китайское правительство отменило требования к минимальному капиталу, местные бюро на практике могут все еще требовать от иностранных инвесторов обязательства по минимальной сумме на основе предыдущих ожиданий инвестиций, перед тем как они
выдадут одобрение. В общем, требуемые инвестиции зависят от сферы бизнеса, объема продаж, размера компании и местоположения и оцениваются местными властями в каждом конкретном случае. Китайские власти, вероятно, оценят, какая разумная инъекция капитала потребуется для каждого конкретного проекта.
Требования к документам
- 2 комплекта корпоративных документов, заверенных китайским посольством или китайским консульством за рубежом. Для индивидуальных инвесторов копия паспорта инвесторов должна быть заверена китайским посольством или консульством. Дважды проверьте с нами, если индивидуальный инвестор в настоящее время находится в Китае
- 2x письма-рекомендации из банка инвестора, подтверждающие хорошую репутацию
- Копия паспорта: (i) директора материнской компании (ii) юридического представителя китайской компании и (iii) супервизора китайской компании
- Юридический представитель в Китае должен предоставить 6 фотографий (размер 2 дюйма) и краткое резюме
- Краткое представление иностранных инвесторов, включая имя, адрес и номер телефона
- Подача зарегистрированного капитала, сферы бизнеса, 5 предложенных китайских названий, адреса офиса, 2x договоров аренды, 2x сертификатов права собственности на недвижимость и 2x идентификации арендодателя
- Доверенность
Trading WFOE необходимо подать следующие дополнительные документы: i) копию последнего годового аудиторского отчета от материнской компании, подготовленного сертифицированным общественным бухгалтером (CPA), и ii) таможенный HS-код предлагаемых продуктов импорта/экспорта в Китае.
Требуемые документы могут немного изменяться в зависимости от местоположения и постоянно меняющихся регуляций.
Следующие дополнительные документы должны быть предоставлены, если инвесторы хотят зарегистрировать производственное WFOE в Китае: i) цель и предполагаемая сумма инвестиций, ii) операционная структура WFOE и количество сотрудников, iii) разрешение на использование земли и отчет об оценке окружающей среды, iv) описание продукта, объем производства, подробный список оборудования и бизнес-план, v) меры по охране окружающей среды, vi) план требований по коммунальным услугам, таким как электроснабжение и водоснабжение.
Общая импортно-экспортная торговля
Общая торговля относится к импорту или экспорту товаров предприятиями в Китае, имеющими права на импорт-экспорт. В статистике таможни Китая объем общей торговли охватывает импорт и экспорт с использованием кредитов или помощи, импорт материалов иностранными инвестированными предприятиями (FIEs) для переработки товаров для продажи на внутреннем рынке, экспорт товаров, приобретенных FIEs и произведенных путем переработки отечественно-произведенных материалов, импорт продуктов питания и напитков ресторанами и отелями, поставку отечественно-произведенного топлива, материалов, частей и компонентов иностранным судам или самолетам, импорт товаров в качестве натуральной оплаты вместо заработной платы в проектах сотрудничества в области трудовых услуг с иностранными странами и экспорт оборудования и материалов предприятиями в Китае в качестве натуральной инвестиции для их инвестиций за рубежом.
Импортные квоты и лицензирование
Согласно Новому закону о внешней торговле,改正енному в апреле 2004 года, импорт товаров и технологий разделен на четыре категории, а именно: запрещенные импорты, ограниченные импорты, свободные импорты и товары под управлением тарифной квоты. Среди них импорт товаров под количественными ограничениями подлежит управлению квотами и контролю лицензирования, в то время как импорт ограниченных технологий находится под контролем лицензирования. В принципе, свободные импорты не подлежат никаким ограничениям. Однако в связи с необходимостью мониторинга импортируемых товаров министерство внешней торговли при Государственном совете ввело систему автоматического лицензирования для определенных свободных импортных товаров и опубликовало каталог по ним. Для импорта технологий, классифицированных как свободные импорты, требуются формальности регистрации и подачи контрактов.
Для импорта товаров и технологий, подлежащих контролю квот и лицензий в общей торговле, необходимо получить предварительное одобрение министерства внешней торговли при Государственном совете или министерства внешней торговли в сочетании с другими соответствующими департаментами при Государственном совете. Для импорта товаров, подлежащих автоматическому импортному лицензированию, получатель должен подать заявку на автоматическое лицензирование до таможенной декларации и получить предварительное одобрение от министерства внешней торговли или их назначенных агентов.
Китай также пересмотрел определенные документы, регулирующие управление импортом со стороны FIEs в соответствии со своими обязательствами перед ВТО. FIEs, импортирующие предметы, подлежащие контролю квот и лицензий, для целей инвестиций или собственного использования, или для производства продукции для внутренней продажи, или для прямой внутренней продажи в Китае, должны подать заявку на требуемую импортную квоту, импортную лицензию или автоматическое импортное лицензирование. FIEs, импортирующие в пределах своего инвестиционного лимита сырье, части и компоненты для целей инвестиций или собственного использования, или товары, подлежащие автоматическому лицензированию, не обязаны получать Automatic Import Licence. Товары, импортируемые для перерабатывающей торговли, подлежащие контролю лицензий, освобождаются от импортного лицензирования, за исключением рафинированных нефтепродуктов, классифицированных химикатов, ядовитых химикатов и оборудования для производства CD-ROM.
Экспортные квоты и лицензирование
Китай вводит ограничения на экспорт определенных товаров. К ним относятся внутренние ресурсы, которые могут быть истощены и находятся в дефиците или нуждаются в сохранении в Китае, а также товары, предназначенные для стран или регионов с ограниченной рыночной емкостью, экспорт которых поэтому нуждается в ограничении. Товары, подпадающие под экспортные ограничения, подлежат квотному и лицензионному управлению, в то время как технологии, подпадающие под экспортные ограничения, подлежат лицензионному контролю. Для товаров, подпадающих под контроль экспортных квот в общей торговле, необходимо подать заявку на экспортную лицензию, представив сертификат экспортной квоты. Для экспорта товаров, подпадающих под экспортное лицензирование, необходимо подать заявку на экспортную лицензию, представив экспортный контракт. Однако FIEs, экспортирующие товары, подпадающие под управление квотами и контроль лицензирования, должны сначала получить одобрение от Министерства коммерции перед подачей заявки в соответствующий отдел на экспортную лицензию. Для экспорта товаров, чьи экспортные квоты могут быть получены через открытый тендер, использование с компенсацией или торги без компенсации, заявка на лицензию должна быть подана после успешной заявки и подтверждения объема квоты.
Тариф на импорт и экспорт
Китай взимает импортные тарифы и импортный налог на добавленную стоимость (НДС), связанный с импортом, с товаров, импортируемых в рамках общей торговли. Также взимается импортный акцизный налог на определенные товары. Китай не взимает сборы с экспорта, за исключением нескольких типов сырья и жизненно важных ресурсов.
Китай применяет нулевую ставку тарифа на экспорт, за исключением определенных ограниченных или запрещенных товаров и технологий. Иными словами, нет необходимости платить НДС или акцизный налог на экспорт, и уже уплаченные тарифы будут возвращены.
Государственная налоговая администрация постановляет, что товары, экспортируемые операторами внешней торговли, имеющими производственные мощности для экспорта, имеют право на возврат/освобождение от экспорта в рамках системы «освобождение от НДС, вычет и возврат»; товары, экспортируемые операторами внешней торговли без производственных мощностей, имеют право на возврат/освобождение от экспорта в соответствии с существующими положениями о возврате экспорта для предприятий внешней торговли; в то время как товары, экспортируемые операторами внешней торговли, признанными маломасштабными налогоплательщиками НДС, освобождаются от НДС и акцизного налога в соответствии с существующими положениями. В настоящее время политика возврата экспорта применяется к иностранным инвестиционным предприятиям (FIEs) в рамках системы «освобождение от НДС, вычет и возврат».
Схема процесса импорта и экспорта
Подача и регистрация операторов внешней торговли / Назначение корпорации внешней торговли агентом по импорту-экспорту
Таможенная регистрация
Заявка на импортно-экспортные квоты и лицензии (применяется к товарам, подлежащим квотному и лицензионному контролю)
Подписание контракта внешней торговли
Завершение формальностей по иностранной валюте
Заявка на инспекцию импортных/экспортных товаров
Инспекция и карантин
Таможенные формальности (таможенная декларация, оплата тарифов, инспекция и доставка)
Налоговая система в Китае
В действующей налоговой системе Китая насчитывается 26 видов налогов, которые по своей природе и функции можно разделить на 8 категорий: налоги с оборота, налоги на доходы, ресурсные налоги, налоги на специальные цели, имущественные налоги, поведенческие налоги, сельскохозяйственные налоги и таможенные пошлины. Однако лишь немногие из них применимы к субъектам с иностранными инвестициями.
Налогообложение иностранных инвестиций в WFOE
Для полностью иностранных собственных предприятий существуют три вида основных налоговых сборов на повседневную деятельность: i) Корпоративный подоходный налог, ii) Налог на добавленную стоимость, iii) Сур налог.
Корпоративный подоходный налог
1) Налогоплательщики
Налогоплательщиком налога на доходы предприятий является любое государственное предприятие, коллективное предприятие, частное предприятие, совместное операционное предприятие, совместное акционерное предприятие и другие организации.
2) Налоговая база
Мировой доход налогоплательщиков от производственной и коммерческой деятельности и от других источников подлежит налогообложению налогом на доходы предприятий в соответствии с законом. Налог на доходы предприятий рассчитывается на основе налогооблагаемого дохода, который равен общему доходу, полученному налогоплательщиками в налоговом году, за вычетом разрешенных вычетов за тот же налоговый год.
3) Налоговые ставки и расчет подлежащего уплате налога
Сумма подлежащего уплате налога на доходы предприятий рассчитывается на основе налогооблагаемого дохода с применением ставки 25%:
Подлежащий уплате подоходный налог = Налогооблагаемый доход × 25%
4) Основные налоговые льготы и снижения
a. Предприятия, работающие в автономном районе, запрашивающие льготное待遇 и стимулы, могут, по одобрению Народного правительства на провинциальном уровне, получить налоговые снижения или освобождения на определенный период.
b. Освобождение от налога или снижение налога может быть предоставлено предприятиям или бизнесам, соответствующим соответствующим правилам Государства, таким как высокотехнологичные предприятия и предприятия, занимающиеся третичной промышленностью, созданные в соответствии с соответствующими положениями Государства, предприятия, использующие отходы в качестве ключевых сырьевых материалов, вновь зарегистрированные предприятия, расположенные в революционных базовых районах, районах национальных меньшинств, отдаленных районах и бедных районах, одобренных Государством, предприятия, пострадавшие от серьезных природных катастроф, вновь зарегистрированные сервисные предприятия, предоставляющие возможности для социального трудоустройства, фабрики и фермы, управляемые школами под руководством образовательных административных органов, предприятия по производству товаров для благотворительности, принадлежащие гражданским административным органам, поселковые предприятия, государственные сельскохозяйственные предприятия.
Налог на добавленную стоимость
1) Налогоплательщики
Налогоплательщиком НДС является любое предприятие, единица и другое физическое лицо, занимающееся продажей товаров, импортом товаров на территории Китайской Народной Республики.
Налоговая система Китая различает общих и маломасштабных плательщиков НДС.
Общий плательщик НДС
Компании с доходами, превышающими 500 тыс. юаней (производство) или 800 тыс. юаней (коммерция), или 5 млн (услуги), классифицируются как общие плательщики НДС.
Фактическая сумма подлежащего уплате НДС для общих плательщиков НДС — это превышение выходного НДС над входным НДС. Налоговая ставка может варьироваться от 6 до 17% в зависимости от того, применяется ли она к производству и распределению товаров или предоставлению услуг. Типы товаров и услуг также влияют на применимую налоговую ставку.
Маломасштабный плательщик НДС
Подлежащий уплате НДС для маломасштабных налогоплательщиков рассчитывается проще на основе общей стоимости продаж и налоговой ставки без вычета входного НДС. Это означает, что входной НДС, уплаченный маломасштабными плательщиками НДС при покупке товаров у общих налогоплательщиков, не возвращается налоговыми органами. Применимая налоговая ставка составляет 3% для оптовых, розничных, производственных предприятий и услуг.
2) Налогооблагаемые предметы и налоговые ставки
Существуют разные ставки НДС для различных отраслей, 11% взимаются с следующих видов бизнеса:
a) Сельское хозяйство, лесное хозяйство, продукция животноводства, водные продукты;
b) Съедобное растительное масло и зерновые дубликаты;
c) Водопроводная вода, отопление, охлаждение, подача горячего воздуха, горячая вода, угольный газ, сжиженный нефтяной газ, природный газ, метановый газ, угольные/древесные угольные продукты для бытового использования;
d) Книги, газеты, журналы (за исключением газет и журналов, распространяемых почтовым отделением);
e) Корма, химические удобрения, сельскохозяйственные химикаты, сельскохозяйственные машины и пластиковая пленка для покрытия в сельском хозяйстве;
f) Обогащенные металлические минеральные продукты, обогащенные неметаллические минеральные продукты, уголь.
Сырая нефть, поваренная соль и товары, кроме перечисленных выше, облагаются общей ставкой НДС 17%.
3) Расчет НДС
Для расчета подлежащего уплате НДС обычные налогоплательщики должны отдельно рассчитывать выходной налог и входной налог за текущий период. Затем разница между выходным налогом и входным налогом будет фактической суммой подлежащего уплате НДС.
Формула для расчета общего плательщика НДС следующая:
Подлежащий уплате налог = Выходной налог за текущий период − Входной налог за текущий период
Выходной налог = Объем продаж за текущий период × Применимая налоговая ставка
Формула для расчета маломасштабного плательщика НДС следующая:
Подлежащий уплате НДС = Объем продаж × 3% / (1+3%)
Налоговые освобождения
Освобожденные предметы включают: самостоятельно произведенные первичные сельскохозяйственные продукты, проданные сельскохозяйственными производственными единицами и физическими лицами; контрацептивные лекарства и устройства; антикварные книги, купленные у общественности; инструменты и оборудование, импортированные для прямого использования в научных исследованиях, экспериментах и образовании; импортированные материалы и оборудование, предоставленные иностранными правительствами или международными организациями; статьи, импортированные напрямую организациями для инвалидов для исключительного использования инвалидами; предметы, используемые в продаже, являются предметами, которые были использованы другими физическими лицами.
1 января 2012 года в Шанхае было внедрено пробное применение перехода налога на добавленную стоимость («НДС») от налога с бизнеса (BT) к НДС («Переход к НДС») для транспортных и определенных современных сервисных отраслей. В июле 2012 года Государственный совет дальнейшим расширил пилотную зону на Пекин и семь других провинций и муниципалитетов поэтапно: Пекин (сентябрь 2012 г.); провинции Цзянсу и Аньхой (октябрь 2012 г.); провинции Фуцзянь и Гуандун (1 ноября 2012 г.); и муниципалитет Тяньцзинь, провинция Чжэцзян и провинция Хубэй (1 декабря 2012 г.). 1 мая 2016 года Китай внедрил политику замены налога с бизнеса на НДС.
Цель — заменить дуальную систему косвенных налогов — налог на добавленную стоимость и налог с бизнеса — на единую систему НДС, которая применяется ко всему сектору товаров и услуг.
Сур налог
(1) Налогоплательщик
Налогоплательщиком сур налога является любое предприятие, единица и другое физическое лицо, занимающееся продажей товаров, импортом товаров, предоставлением профессиональных услуг, подготовкой и заменой на территории Китайской Народной Республики. Другими словами, это налог для каждой компании, работающей в Китае.
(2) Налоговая ставка и расчет
Примерно 1% от НДС, какой бы ни применялся.
Налогообложение иностранных инвестиций представительства
Представительства (ROs) иностранных государственных органов и некоммерческих организаций в целом не облагаются налогом, однако это подлежит одобрению налоговых бюро Китая.
Представительства иностранных поставщиков услуг, таких как юридические фирмы, бухгалтерские фирмы, подлежат налогу на доходы предприятий (EIT), налогу с оборота (BT) и налогу на доходы физических лиц (IIT) для своих сотрудников. EIT и BT будут определяться в соответствии с договорным доходом, генерируемым представительствами через предоставление консультационных услуг в Китае от имени их головных фирм.
Представительства иностранных предприятий, занимающихся торговлей, рекламой, туризмом и т.д., также подлежат уплате EIT, BT и IIT. EIT и BT будут определяться на основе операционных расходов представительства. Примерно говоря, EIT и BT вместе составляют почти 11% от общих расходов представительства.
Среди различных методов расчета EIT и BT метод, определяющий налоги на основе общих расходов, обычно приводит к наивысшим ставкам. Если представительство не может предоставить соответствующие документы, указывающие на истинный характер его родительского офиса (юридическая фирма, рекламная компания и т.д.), метод расчета, скорее всего, будет определен налоговыми чиновниками.
Инвестиционный капитал
Для создания предприятия требуется определенная сумма капитала в соответствии с соответствующими положениями, а также необходимо подать заявление на регистрацию бизнеса в отделы администрирования промышленности и коммерции.
Формы инвестиций
Инвесторы могут внести вклад в уставный капитал предприятия деньгами, имуществом или нематериальными активами. Инвесторы, вносящие вклад имуществом и нематериальными активами, обязаны предоставить доказательства права собственности и права распоряжения, или другие доказательства их законности, как того требует закон. Инвесторам запрещено вносить арендованное имущество или имущество, являющееся залогом.
Инвесторы, вносящие вклад в виде нематериальных активов (за исключением прав на пользование землей), должны предоставить отчеты об оценке активов или отчеты о их стоимости. В общем случае стоимость вклада не может превышать 20% от общего размера уставного капитала предприятия.
Если иностранные инвесторы вносят вклад деньгами, это должно быть в иностранной валюте. Однако прибыли в ренминби, полученные от инвестиций в другие ИПИ на территории Китая, могут использоваться как вклад деньгами. Когда полная сумма уставного капитала будет полностью внесена, ИПИ должно назначить китайского CPA для составления отчета о верификации капитала.
Восстановление инвестиций
В целом, в период эксплуатации предприятия инвесторам не разрешается выводить свой уставный капитал никакими способами, кроме как через передачу бизнеса, предусмотренную законом. Для китайско-иностранных договорных совместных предприятий (JV), контракт которых предусматривает, что все основные средства должны быть переданы китайской стороне по истечении срока JV, в контракте JV можно предусмотреть, что иностранная сторона может вернуть свои инвестиции в течение срока JV. Однако иностранная сторона все равно должна нести совместную ответственность за обязательства JV в соответствии с соответствующими законами и регулированиями, а также положениями контракта. Любое возмещение инвестиций до уплаты налогов должно быть сообщено компетентному финансовому органу для проверки и одобрения.
Источники и использование резервного капитала
Источники резервного капитала предприятия включают: остаток от вклада инвесторов в капитал, превышающий установленную величину зарегистрированного капитала; остаток, возникающий в результате использования различных курсов конвертации/обмена в учете активов и учете внесенного капитала; а также доходы в форме пожертвований.
Предназначенное использование резервного капитала предприятия включает: в случае значительных убытков, когда нераспределенная прибыль предыдущего года, резервные фонды и фонды развития предприятия недостаточны для покрытия дефицита, совет директоров может принять решение, разрешающее использование таких средств для покрытия убытков; по решению совета директоров и завершении соответствующих процедур средства могут быть использованы для увеличения капитализации предприятия.
Управление доходами и распределение прибыли
Доход от продажи товаров должен признаваться, когда выполнены все следующие условия:
- Предприятие передало покупателю значительные риски и выгоды, связанные с правом собственности на товары;
- Предприятие не сохраняет ни продолжающегося управленческого участия в степени, обычно связанной с правом собственности, ни эффективного контроля над проданными товарами;
- Экономические выгоды, связанные со сделкой, поступят предприятию; и
- Соответствующая сумма дохода и затрат может быть надежно измерена.
В случае кооперативного совместного предприятия, использующего распределение продуктов как метод распределения доходов, инвесторы считаются реализовавшими свой доход, когда они получили свою долю продуктов. Сумма такого дохода рассчитывается в соответствии с ценой продажи продуктов, проданных третьей стороне, или в соответствии с преобладающей рыночной ценой. Если в контракте или уставе не указано иное, цена продажи экспортных продуктов (или товаров) предприятия должна определяться путем добавления разумных сборов и маржи прибыли к затратам, если такие продукты (или товары) не продаются непосредственно предприятием.
Распределение прибыли
Предприятия должны уплачивать налог на прибыль с полученной прибыли в соответствии с законом. Чистая прибыль должна распределяться в следующем порядке приоритетов:
- Уплата всех видов штрафов, таких как штрафы за нарушение контракта, пени, проценты за просрочку и другие санкции;
- Покрытие убытков предыдущих лет;
- Внесение средств в резервные фонды, фонды развития предприятия, фонды стимулирования и благосостояния персонала;
- Распределение прибыли среди инвесторов.
Совместные предприятия с долевым участием должны распределять прибыль в соответствии с фактической долей вклада капитала соответствующих инвесторов; кооперативные совместные предприятия должны следовать условиям, указанным в их контрактах; в то время как иностранные предприятия должны делать это в соответствии со своими уставами. Инвесторы, не выполняющие свои договорные обязательства по вкладу капитала, как это предусмотрено государственными регламентами или другими положениями контракта, не имеют права на распределение прибыли.
Если в контракте или уставе не указано иное, прибыль, распределяемая в денежной форме, в принципе выплачивается в валюте доходов от операционной деятельности предприятия. Инвесторы могут конвертировать свою прибыль в ренминби в иностранную валюту, но несут ответственность за возможную прибыль и/или убытки от валютного обмена. Иностранные инвесторы могут переводить свою прибыль за границу или реинвестировать ее в Китае.
Резервный фонд, Фонд развития предприятия, Фонд стимулирования и благосостояния персонала
Соотношение отчислений в резервные фонды, фонды развития предприятия, фонды стимулирования и благосостояния персонала определяется советом директоров. Среди них резервные фонды должны составлять не менее 10% от прибыли предприятия после уплаты налогов. Когда резервные фонды достигают 50% от зарегистрированного капитала предприятия, дальнейшие отчисления не требуются. Для предприятия не обязательно создавать фонд развития предприятия.
Резервные фонды предназначены в основном для покрытия операционных убытков предприятия. Фонды развития обычно используются для расширения масштабов производства или деятельности предприятия; и по одобрению первоначального органа одобрения такие фонды могут также использоваться для увеличения инвестиций. Фонды стимулирования и благосостояния персонала выделяются на разовые программы стимулирования и коллективные льготы, такие как субсидии на покупку, строительство, обслуживание и ремонт жилья для персонала.
Контроль за валютными операциями предприятий с иностранными инвестициями
После одобрения SAFE, FIE может открыть счет расчетов по иностранной валюте в назначенном банке, представив свой Сертификат регистрации по иностранной валюте и другие подтверждающие документы. Для иностранной валюты, полученной по текущему счету, FIE может удерживать определенную сумму в пределах лимита, установленного SAFE. Любая избыточная часть должна быть продана в назначенные банки.
Платежи по иностранной валюте по текущему счету
Когда FIE необходимо производить внешние платежи в рамках своей бизнес-деятельности, она может снять требуемую сумму со своего счета расчетов по иностранной валюте, а любой дефицит может быть покрыт путем покупки иностранной валюты за рэнминби в назначенных банках.
Детали следующие: (1) перевод послеуплатных прибылей и бонусов иностранной стороне FIE может быть осуществлен с иностранного валютного счета или в назначенных банках путем представления резолюции совета директоров о распределении прибыли; (2) послеуплатная заработная плата и другие законные доходы в рэнминби иностранных, заграничных китайцев, гонконгских, макаоских и тайваньских сотрудников FIE могут быть конвертированы в иностранную валюту и переведены в назначенных банках при представлении соответствующих подтверждающих документов; (3) послеуплатные дивиденды, подлежащие выплате в иностранной валюте, могут быть переведены с иностранного валютного счета или в назначенных банках при представлении резолюции совета директоров о распределении прибыли.
Управление поступлениями по счету капитала
Поступления по капитальному счету:
- Капитальный фонд в иностранной валюте, внесенный иностранной и китайской сторонами в FIE;
- Внешние долги, внешние долги, преобразованные в займы, и иностранные валютные займы, предоставленные отечественными финансовыми учреждениями на материке ЧП в FIE;
- Доходы в иностранной валюте, полученные от выпуска акций FIE, и другие поступления в иностранной валюте по капитальному счету.
Управление платежами по капитальному счету
В соответствии с Положениями о контроле за валютными операциями Китайской Народной Республики все платежи в иностранной валюте по капитальному счету должны быть одобрены SAFE.
Платежи по капитальному счету:
- Погашение основной суммы займа и предоставление внешней гарантии в отношении соблюдения контракта;
- Увеличение, передача или другие формы распоряжения капитальными фондами в иностранной валюте иностранных инвестиционных предприятий (FIEs);
- Перевод капитала при ликвидации FIEs в соответствии с соответствующими положениями;
- Увеличенная инвестиция или повторная инвестиция на материковой части со стороны иностранной стороны FIE с полученной прибылью;
- Увеличенная инвестиция на материковой части инвестиционными компаниями с капиталом в иностранной валюте.
Погашение займов: Китай применяет систему одобрения в управлении внешними долгами. SAFE не одобрит погашение внешнего долга, если он не был должным образом зарегистрирован. При подаче заявки в SAFE на одобрение погашения основной суммы внешнего долга, процентов и связанных сборов FIE должно предоставить доказательства регистрации внешнего долга, соглашение о внешнем займе и уведомление кредитора о погашении основной суммы и процентов (уведомление должно указывать соответствующие суммы основной суммы и процентов, процентную ставку, метод расчета процентов и количество дней начисления процентов и т.д.). После одобрения SAFE FIE может произвести платеж через свой валютный счет или в назначенных банках. Для погашения основной суммы займа в иностранной валюте, процентов и связанных сборов отечественным финансовым учреждениям на материковой части FIE может, после одобрения SAFE, обратиться в финансовое учреждение, где у него есть счет, для завершения необходимых процедур, предоставив требуемые документы, такие как сертификат регистрации займа, переведенного в иностранную валюту, уведомление кредитора о погашении основной суммы и процентов, а также соглашение о займе.
Внешняя гарантия: Предоставление внешней гарантии должно быть одобрено SAFE с выполнением соответствующих регистрационных процедур в местном органе валютного контроля. Внешняя гарантия в отношении соблюдения контракта также должна быть одобрена SAFE.
Зарубежные инвестиции: Для инвестиций за границу источник средств должен быть проверен SAFE перед подачей заявки в компетентный орган одобрения. После одобрения средства могут быть переведены за пределы страны в соответствии с соответствующими положениями.
Прекращение деятельности FIE: Когда FIE ликвидируется и после уплаты всех налогов в соответствии с соответствующими положениями, сумма, приходящаяся на иностранную сторону, может, с одобрения SAFE, быть переведена через назначенные банки или вывезена лично за пределы страны. Однако иностранная валюта, приходящаяся на китайскую сторону, должна быть полностью продана назначенным банкам.
Повторная инвестиция: Если иностранная сторона FIE желает повторно инвестировать свою прибыль в юанях или иностранной валюте в Китае, она должна подать заявку в местный орган валютного контроля, предоставив соответствующие документы.
После проверки местный орган валютного контроля выдаст подтверждающий документ, с которым повторно инвестирующее предприятие может подать заявку на регистрацию бизнеса и проверку кредита сертифицированными бухгалтерами. При предоставлении действительных доказательств от SAFE повторно инвестирующее предприятие может произвести платеж со своего валютного счета или счета капитальных фондов в банке.
Иностранная сторона FIE, желающая перевести свою законную долю прибыли в юанях за пределы Китая, может завершить процедуру перевода в банке (за счет своего собственного валютного счета или путем покупки необходимой иностранной валюты), предоставив необходимые документы. Альтернативно, после одобрения SAFE, она может повторно инвестировать свою прибыль в юанях в Китае и получить待遇 иностранной валютной инвестиции.
Увеличение инвестиций: Если иностранная сторона FIE желает увеличить свои инвестиции в Китае, она должна подать заявку в местное отделение SAFE, предоставив соответствующие документы одобрения от компетентных департаментов и другие материалы.
Инвестиционные компании с иностранным капиталом: Если эти компании инвестируют свои средства в иностранной валюте в Китае, одобрение должно быть получено от SAFE.
Увеличение, передача или другие формы распоряжения зарегистрированным капиталом: Если FIE желает увеличить, передать или распорядиться своим зарегистрированным капиталом иными способами, требуется одобрение SAFE. Предоставив «Письмо одобрения SAFE о внутреннем переводе иностранной валютной инвестиции FIE», FIE может перевести свою иностранную валюту в назначенных банках.
Перевод иностранной валюты запрещен между неинвестиционным FIE и компаниями, в которые они инвестируют, а также между различными компаниями, инвестированными неинвестиционным FIE. Если особые обстоятельства оправдывают такие переводы, должно быть получено одобрение SAFE.
Репатриация прибыли
Китай разрешает FIE и предприятиям, выпускающим акции за рубежом, переводить свои прибыли, дивиденды и бонусы за пределы страны.
Такие переводы не требуют предварительного одобрения SAFE. Предприятия, предоставив необходимые документы, могут осуществить перевод напрямую через банк, который сообщит детали перевода в местное управление валютного контроля.
Документы, подаваемые в банк
- Выписка об уплате налогов и налоговая декларация (предприятия, имеющие право на налоговые льготы и снижения, также должны предоставить доказательства, выданные местным налоговым органом);
- Аудитированный отчет, подготовленный бухгалтерской фирмой, о прибылях, дивидендах и бонусах текущего года;
- Решение совета директоров о распределении дивидендов и бонусов;
- Сертификат регистрации валютных операций;
- Кредитный отчет, подготовленный бухгалтерской фирмой;
- Другая информация по запросу SAFE;
- Для перевода прибылей, дивидендов и бонусов за предыдущие годы, аудитированный отчет о финансовом положении FIE.
Банк отметит «прибыли, дивиденды и бонусы переведены» на сертификате регистрации валютных операций и выписке об уплате налогов соответственно и заверит официальной печатью. В течение первых пяти рабочих дней каждого месяца банк подаст в местный отдел валютного контроля отчеты о прибылях (в формате таблицы).
В соответствии с Уведомлением о вопросах, касающихся перевода прибылей, дивидендов и бонусов назначенными банками, SAFE уполномочена проводить случайные проверки переводов на сумму эквивалентную US$100,000 или более, или переводов, признанных подозрительными, для определения их подлинности.
Использование RMB в торговых расчетах и финансировании
В связи с продолжающимся развитием в направлении интернационализации RMB как валюты торговли, инвойсинга и резервной валюты власти ослабляют контроль за валютным обменом на транзакции, номинированные в RMB. Транзакции текущего счета были значительно освобождены. Через схему торговых расчетов в RMB платежи, связанные с торговлей или услугами, могут быть произведены в RMB без дополнительного одобрения на перевод. Быстро растущий процент внешней торговли Китая уже номинирован в RMB.
В Гонконге с одобрения и поддержки со стороны Материка развился полностью поставляемый офшорный RMB.
[TABLE]
Корпоративные финансовые системы и стандарты
Министерство финансов Китая (MOF) разработало и опубликовало Финансовые принципы для предприятий, а также финансовые системы, которые должны быть приняты различными отраслями. Эти правила также применяются к предприятиям с иностранными инвестициями (FIEs). Финансовые системы охватывают следующие аспекты: доходы и расходы, управление активами, управление затратами, критерии и процедуры одобрения расходов, управление иностранной валютой, внутренний контроль и аудит. Эта глава сосредоточится на регулировании финансовой регистрации FIEs, создания финансового бухгалтерского отдела, инвестиционного капитала, объема и использования расходов, ликвидации и досрочного возврата инвестиций иностранным инвестором.
Financial Registration
FIE должно подать заявление в финансовый орган на финансовую регистрацию в течение 30 дней после подачи заявления на регистрацию бизнеса или изменения деталей регистрации. Для подачи на финансовую регистрацию предприятие должно заполнить Форму финансовой регистрации для предприятий с иностранными инвестициями, поддержанную следующими документами: сертификат одобрения на создание предприятия; отчет о технико-экономическом обосновании и его документ одобрения; контракт FIE (соглашение), устав (копия) и их соответствующие документы одобрения; лицензия на бизнес (копия); и информация о системе финансового управления FIE и связанных правилах, разработанных в соответствии с соответствующими государственными регулированиями.
FIE должно регулярно подавать свои финансовые бухгалтерские отчеты и отчет о состоянии финансового положения в компетентный финансовый или административный орган и местный налоговый орган. Формат, содержание и график подачи должны соответствовать соответствующим положениям MOF. Годовые финансовые отчеты и отчеты о ликвидации должны сопровождаться отчетом аудитора, подготовленным китайскими сертифицированными общественными бухгалтерами (CPAs).
Ликвидация
При роспуске предприятия в соответствии с договором, уставом или по другим причинам, ликвидационная комиссия должна быть сформирована в течение 15 дней. В общем, ликвидационная комиссия должна состоять из директоров предприятия и представителей кредиторов. Китайские CPA или юристы также могут быть наняты для участия в комиссии. Если это считается необходимым, компетентный финансовый орган может направить свой персонал для надзора за работой комиссии. Если предприятие объявляет о банкротстве, дело должно быть подано в народный суд для проведения процедур банкротства.
После того как ликвидационная комиссия объявит о ликвидации предприятия, она уведомит кредиторов, которые заявят о своих непогашенных долгах в установленный срок. Затем комиссия составит план ликвидации, подготовит балансовые отчеты и другие финансовые отчеты, списки активов, списки долгов и обязательств, и даст свои мнения совету директоров по поводу реализации активов. После одобрения советом директоров план ликвидации будет подан в компетентные финансовые и административные органы для регистрации и реализации.
Ликвидационные активы включают все имущество предприятия на момент объявления о ликвидации и активы, приобретенные в период ликвидации. Однако три типа активов исключаются:
- Остаток в фондах стимулов и благосостояния персонала и жилищных фондах для работников материкового Китая, и все имущество и сооружения, приобретенные или построенные за счет таких фондов;
- Остаток в страховых и других льготах предприятия для его работников материкового Китая;
- Остаток в фондах профсоюза предприятия и имущество, приобретенное или построенное за счет таких фондов.
Ликвидируемые активы должны быть оценены в соответствии со следующими правилами:
- В соответствии с соответствующим положением договора или устава, если таковое имеется;
- Если нет соответствующего положения договора или устава, цена ликвидируемых активов должна быть определена путем переговоров между китайскими и иностранными инвесторами, и результат должен быть подан в соответствующие государственные органы для одобрения;
- Если нет соответствующего положения договора или устава, и китайские и иностранные инвесторы не могут достичь соглашения, цена ликвидируемых активов должна быть определена ликвидационной комиссией с учетом мнений оценщиков, и результат должен быть подан в соответствующие государственные органы для одобрения; или
- В соответствии с решением суда или результатом арбитража, если таковое имеется.
Предприятия с статусом юридического лица в Китае (т.е. общества с ограниченной ответственностью и акционерные общества с ограниченной ответственностью) должны погашать свои долги за счет зарегистрированных активов компании. Для предприятий без статуса юридического лица вовлеченные инвесторы должны нести неограниченную ответственность за погашение долгов и другие связанные обязательства.
В sino-иностранном кооперативном совместном предприятии, где в договоре предусмотрено, что иностранная сторона может с приоритетом вернуть свою инвестицию в течение срока сотрудничества и что все основные фонды будут переданы китайской стороне по истечении срока СП, обе стороны, китайская и иностранная, должны нести совместную ответственность за погашение долгов в случае ликвидации.
После того как все расходы на ликвидацию будут оплачены, долги будут погашены в следующем порядке приоритета:
- Просроченная заработная плата работников и взносы на трудовое страхование;
- Просроченные национальные налоги;
- Просроченные долги.
- Распределение остаточных активов
В процессе ликвидации после вычета всех долгов и убытков остаточные активы будут использованы для покрытия нераспределенной прибыли, сверхприбыли капитала, других фондов и расходов на ликвидацию. После всех этих вычетов баланс, превышающий сумму внесенного капитала, является чистыми средствами от ликвидации, которые будут считаться прибылью и, таким образом, подлежат подоходному налогу.
Подбор персонала
Агентства по трудоустройству
На сегодняшний день большинство агентств по трудоустройству в Китае являются организациями под эгидой департаментов труда и социальной защиты, а также департаментов кадров. Существуют также агентства, управляемые предприятиями, организациями и частными лицами. Эти агентства обычно называются "employment centre", "human resources market" и тому подобное. В последние годы также появились компании по поиску руководителей. Агентства по трудоустройству, управляемые департаментами труда и социальной защиты и департаментами кадров, обычно предлагают стандартные услуги, такие как подбор персонала, управление личными делами и обработка вопросов, связанных с социальным страхованием. Они также поддерживают огромные базы данных человеческих ресурсов, помогающие предприятиям нанимать сотрудников всех уровней и даже подбирать высшее руководство для них.
Перед использованием услуг агентства по трудоустройству предприятие должно запросить у агентства предоставление доказательства его юридического статуса, сертификата одобрения, выданного департаментом труда, информации о сфере услуг, стандартов оплаты, имени и номера телефона надзорных органов и т.д.
При назначении агентства по трудоустройству предприятие должно представить рекомендательное письмо о самом предприятии, его торговую лицензию (копию) или другое доказательство регистрации в качестве юридического лица, профиль требований к набору, и удостоверение личности ответственного за набор лица. Профиль требований к набору должен содержать информацию, такую как введение в предприятие, количество нанимаемых сотрудников, тип работы, требования к работе, условия трудоустройства, вознаграждения, дополнительные льготы и охрана труда.
В настоящее время ярмарки человеческих ресурсов являются популярным способом набора сотрудников в Китае. Эти мероприятия специально организуются для предприятий по набору персонала, такие как ярмарки по набору высшего руководства, ярмарки по набору персонала для FIE, и специальные сессии собеседований с выпускниками университетов. Эти мероприятия обычно организуются агентствами по трудоустройству, с участвующими предприятиями, устанавливающими стенды для набора, и соискателями, допускаемыми за плату. Предприятия, планирующие нанимать сотрудников через эти ярмарки, должны учитывать различные факторы, такие как то, насколько хорошо организованы мероприятия и репутация организатора.
Трудовой договор
Согласно Трудовому закону, трудовой договор должен быть подписан между индивидуальным работником и предприятием, или работники могут подписать коллективный договор с предприятием. Договор формирует основу трудовых отношений между предприятием и сотрудником.
Аутентификация договора — это юридический процесс, при котором трудовой административный орган проводит всестороннюю проверку, верификацию и валидацию всех трудовых договоров, подписанных между предприятием и его сотрудниками. Таким образом, процесс подтверждает законность трудового договора. В настоящее время все трудовые договоры, подписанные между предприятиями и их персоналом, подлежат обязательной аутентификации.
Предприятие должно подать трудовой договор в местный трудовой административный орган для аутентификации в течение 30 дней после начала работы сотрудником после подписания трудового договора. В случае коллективных трудовых договоров договор должен быть подан в местный трудовой административный орган для регистрации. Коллективные договоры автоматически вступают в силу через 15 дней после даты получения органом труда, если в этот период не будет возражений.
Для аутентификации договора требуются следующие документы (список может варьироваться в разных местностях, поэтому рекомендуется обратиться в соответствующие местные органы):
- Трудовой договор и его копия;
- Бизнес-лицензия или ее копия;
- Подтверждение личности законного представителя или уполномоченного лица;
- Удостоверение личности или подтверждение регистрации места жительства сотрудника;
- Подтверждение образования, медицинская справка, Трудовая книжка и другая релевантная информация о сотруднике.
Новый трудовой закон
1 января 2008 года законодательство Китая приняло Новый трудовой закон. Трудовой закон направлен на улучшение безопасности работы для работников и на предотвращение продолжения контрактов на фиксированный срок. Законодательство также ограничивает сверхурочную работу, устанавливает минимальную заработную плату и требует выплаты компенсации в размере одного месяца за каждого уволенного сотрудника за каждый год работы. Мы суммировали основные моменты Трудового закона ниже.
Если работодатель не подписывает трудовой договор с сотрудником, сотрудник может требовать компенсацию в размере 100% от зарплаты за каждый месяц, в течение которого он работал без договора, до 12 месяцев.
Все работодатели обязаны вести письменный справочник сотрудника, излагающий основные правила и регламенты занятости. Несоблюдение ведения справочника сотрудника означает, что работодатель фактически не сможет уволить сотрудников по причине, поскольку «причина» должна определяться с ссылкой на справочник сотрудника.
Согласно китайскому законодательству, сотрудник может быть уволен либо по истечении срока договора, либо по причине.
Если сотрудник продолжает работать после истечения второго контракта на срок, последующий трудовой договор считается «открытым» контрактом. В рамках открытого контракта сотрудник работает до тех пор, пока он не выберет расторгнуть договор или не достигнет пенсионного возраста. Работодатель может расторгнуть трудовой договор только путем увольнения сотрудника за нарушение.
Договор не подлежит минимальной продолжительности. Однако разрешенный максимальный испытательный срок ограничен 1-6 месяцами в зависимости от продолжительности трудового договора.
Только высшее руководство и другие сотрудники, имеющие доступ к критически важным коммерческим секретам, могут быть обязаны заключать соглашения о неконкуренции. Соглашение должно быть ограничено по продолжительности двумя годами, по географическому охвату разумной территорией, и работодатель должен выплачивать компенсацию сотруднику в период действия ограничения на конкуренцию.
Новые постановления по вопросу профсоюзов все еще неясны, но ясно то, что компании не могут запрещать сотрудникам создавать профсоюзы.
Регистрация товарного знака в Китае
Управление по товарным знакам и Управление по управлению товарными знаками, подчиненные Государственному управлению по промышленности и коммерции (SAIC), являются государственными органами, ответственными за регистрацию товарных знаков и управление вопросами, связанными с товарными знаками, в Китае. Так называемые Офисы по делам товарных знаков являются агентами по товарным знакам, созданными в различных крупных городах, обозначенных государством, и под надзором SAIC. Комиссия по рассмотрению и разрешению споров по товарным знакам, также подчиненная SAIC, отвечает за рассмотрение споров, связанных с товарными знаками. Административные органы на уровне провинций по промышленности и коммерции занимаются вопросами, связанными с товарными знаками, в пределах своей юрисдикции, такими как защита исключительного права на использование зарегистрированных товарных знаков и расследование актов нарушения товарных знаков.
Заявка на регистрацию товарного знака
При подаче заявки на регистрацию товарного знака класс и описание товаров должны быть указаны в форме заявки в соответствии с предписанной системой классификации. Китай принял Международную систему классификации, которая классифицирует товары и услуги в 34 и 8 классов соответственно.
Если заявитель намерен зарегистрировать один и тот же товарный знак для товаров в разных классах, должна быть подана отдельная заявка на регистрацию в отношении каждого класса предписанной классификации товаров. Новая заявка также должна быть подана, если зарегистрированный товарный знак будет использоваться в отношении других товаров того же класса или если дизайн зарегистрированного товарного знака будет изменен. Если после регистрации товарного знака изменятся имя, адрес или другие сведения, касающиеся правообладателя, должна быть подана заявка на изменение.
Географическое указание может быть предметом заявки на регистрацию в качестве сертификационного знака и коллективного знака.
Как Zetland Может Помочь
Хотя Китай значительно развился за последние 30 лет, ведение бизнеса там часто может быть запутанным, раздражающим и вредным для финансового благополучия без опытной и компетентной профессиональной консультации. Zetland базируется в Hong Kong, который остается ведущим входом в Китай, и имеет команду опытных местных специалистов, владеющих мандаринским языком. Zetland поддерживает представительство в Shanghai, и руководители часто путешествуют по всей стране. Zetland может привлечь помощь многих профессионалов, включая юристов, бухгалтеров, агентов по недвижимости и экспертов по маркетингу, в дополнение к своему партнеру. Zetland Group будет идти рука об руку с вами, помогая успешно завершить ваше предприятие в Китае на протяжении всего пути:
- Создание структуры зарубежного налогового планирования и экономии на обязательствах
- Создание схемы репатриации фондов
- Создание юридических бизнес-структур в Китае
- Создание китайской системы учета и преобразование в отчеты, понятные на Западе
- Аутсорсинг бухгалтерии
- Ежемесячная и ежегодная подача налоговых деклараций
- Услуги по расчету заработной платы
- Услуги по подбору персонала
- Налоговое планирование для физических лиц с высоким чистым доходом
- Обязательный аудит
- Корпоративное бизнес- и налоговое консультирование
Hong Kong остается крупнейшим каналом для инвестиций в Китай, хотя British Virgin Islands занимают второе место. Большинство инвесторов в Китае будут использовать гонконгскую или офшорную компанию в качестве инвестиционного инструмента, чтобы защитить свои материнские компании от потенциальных обязательств. Zetland предлагает услуги по доверительному управлению на глобальной основе, включая создание и администрирование трастов и фондов для защиты активов, благотворительных и коммерческих, офшорных компаний, регистрации офшорных судов и самолетов, офшорное структурирование перед IPO и создание офшорных взаимных фондов
Zetland также имеет креативные решения для многих проблем, с которыми сталкиваются US бизнесмены, работающие в Азии, например, как избежать того, чтобы офшорные компании становились контролируемыми иностранными корпорациями. Zetland рад предложить предложения, хотя клиентам всегда рекомендуется также обращаться за надлежащей US юридической и налоговой консультацией.
Zetland предлагает услуги по выставлению счетов и администрированию в Hong Kong, включая открытие и ведение банковских счетов, производство коммерческой документации и т.д. Номинальные компании Zetland могут выступать в роли директоров гонконгских или офшорных компаний, и акции могут храниться от имени бенефициарных владельцев различными способами. Отличное обслуживание в сочетании с строгой конфиденциальностью и дискретностью является отличительной чертой услуг Zetland.
Hong Kong компании широко признаны китайскими властями, и сложные процессы аттестации, требуемые для полностью иностранных предприятий и представительств, которые могут занимать месяцы в других местах, могут быть упрощены и завершены быстро в Hong Kong. Документы легко переводятся на китайский язык, и Hong Kong компании могут быть зарегистрированы с уставными документами на китайском языке и китайскими названиями с самого начала.