إجراء الأعمال في الصين
دليل القيام بالأعمال في الصين
العديد من الشركات الصينية مدرجة في بورصات هونغ كونغ ونيويورك ولندن وعلى الأسواق الثانوية. في الصين هناك بورصتان في شنغهاي وشنتشن. الشركات المدرجة في الصين لديها فئتين من الأسهم "A" و"B". أسهم "A" مقومة بالرنمينبي ومقتصرة بشكل أساسي على المستثمرين المحليين على الرغم من أن بعض صناديق الاستثمار الأجنبية يمكنها شراؤها أيضًا. أسهم "B" مقومة بالدولار الأمريكي ومتاحة للأجانب. هناك خطط لإلغاء هذا التمييز في النهاية. يدير عدة مديري استثمار صناديق مخصصة للأسهم الصينية من هونغ كونغ ومراكز مالية أخرى، وهذا سيكون القناة الموصى بها للمستثمرين الراغبين في التعرض للصين.
على مدى العشرين عامًا الماضية، أصبحت الصين دولة تصنيع وتصدير رئيسية. تُسيطر شنغهاي والجزء الشمالي من الصين على الصناعات الثقيلة مثل الصلب والسيارات والسفن والبتروكيماويات. في الجنوب تتركز الإلكترونيات والملابس والألعاب والسلع الاستهلاكية.
تحصل العديد من الشركات على البضائع من الصين دون وجود أي حضور دائم في البلاد. غالبًا ما يشارك وسطاء أو شركات تجارية في العملية. على الرغم من النفقات والرسوم الإضافية لهؤلاء الوسطاء، إلا أنهم يؤدون عادةً وظيفة مفيدة. العقود التفصيلية على الطراز الغربي نادرة، ويعتقد Zetland أنه من المهم أن تُتفق على
العناصر التالية بوضوح قبل بدء علاقة تجارية:
- مواصفات غير غامضة للبضائع
- الكميات والأسعار
- تواريخ التسليم / الشحن
- مسؤولية مطالبات الضمان
- شروط الدفع
مراقبة الجودة حاسمة، وهناك عدد من شركات ضمان الجودة العاملة في الصين التي ستقوم بفحص المنتج أثناء الإنتاج وقبل الشحن والتحقق من المصنع لمعايير الجودة العامة والامتثال للوائح العمالة إلخ.
المصنعون الصينيون غير قادرين عادةً على تقديم ائتمان كبير وسيطالبون بالدفع عن طريق خطاب اعتماد أو تمويل تجاري مشابه مسبقًا أو عند الشحن.
ستستخدم العديد من الشركات التي تحصل على بضائع في الصين شركة هونغ كونغ لإعادة فوترة المبيعات للمشتري. قد يتم شحن البضائع مباشرة من الصين، لكن شركة هونغ كونغ يمكنها أخذ هامش على كل ما يُباع. إذا تم ترتيبها بشكل صحيح، لا تُدفع ضريبة في هونغ كونغ لعدم وجود مصدر خاضع للضريبة في الإقليم. كل موقف مختلف، وسيكون Zetland سعيدًا بتقديم النصيحة حول ما هو ممكن (انظر أدلة Zetland حول العمليات البحرية الخارجية وشركات هونغ كونغ لمزيد من المعلومات).
يشعر بعض المشترين أن إجراء الأعمال من خلال شركة هونغ كونغ سيعزز أيضًا المصداقية في الصين وقد يؤدي إلى شروط أعمال أكثر تفضيلاً. كما دخلت هونغ كونغ والصين في سلسلة من الاتفاقيات تُدعى ترتيبات الشراكة الاقتصادية الأقرب (CEPA) التي تعطي شركات هونغ كونغ بعض المزايا في صناعات معينة في الصين. لتجنب أن تضطر شركتكم إلى استئجار مكتب أو توظيف موظفين في هونغ كونغ، يمكن لـ Zetland Fiduciary Group إدارة جميع وظائف شركتكم في هونغ كونغ بتكلفة فعالة من خلال تقديم خدمات التأسيس والاستعانة بالخارج اللاحقة مثل المحاسبة والضرائب والتقارير المالية والامتثال الشركي.
هياكل الاستثمارات
الكيانات الثلاث النموذجية التي يمكن للأجانب من خلالها إجراء أعمال تجارية مباشرة في الصين هي مكتب تمثيلي، أو مشروع مشترك، أو مؤسسة أجنبية مملوكة كليًا. تختلف اللوائح، والمعاملة الضريبية، وفئات الأعمال، والمتطلبات لكل نوع من أنواع الأعمال. هذه الاختلافات لا تقتصر فقط على أنواع الأعمال، بل هي خاصة أيضًا بكل مقاطعة، مدينة، وأحيانًا منطقة.
المعلومات الموجزة أدناه تهدف إلى إعطاء فكرة عامة عن الهياكل الرئيسية للاحتفاظ، لكن النصيحة التفصيلية ضرورية لأن كل حالة مختلفة.
يمتلك Zetland سنوات من الخبرة في مساعدة العملاء على بدء وصيانة العمليات في الصين ويمكنه تقديم مساعدة إضافية. لدى Zetland تحالف استراتيجي مع شركات محترفة تقدم خدمات الضرائب، والمحاسبة، واستشارات الأعمال في Shanghai، Chongqin، Guangzhou، Beijing وجميع المدن الرئيسية في جميع أنحاء الصين.
من الجدير بالذكر بشكل خاص شركة Zetland الشقيقة في الموارد البشرية JM Gemini التي لديها مكاتب في Shanghai، Beijing، Guangzhou و Shenzhen. تقدم JM Gemini خدمات التوظيف للتنفيذيين، والموظفين الدائمين والمؤقتين.
هيكل هولدينغ هونغ كونغ للأعمال الصينية
عندما تنمو الشركة لتصبح دولية، فإن الجانب السلبي لتشغيل استراتيجيات تخصيص أرباح غير مثالية بين كياناتها يمكن أن يكون كبيراً. إذا كانت الشركة تنوي جني كامل فوائد التواجد الدولي، يجب أن تخطط بدقة وفي الوقت المناسب لمكان تحقيق الربح. لا يزال هونغ كونغ أكبر قناة للاستثمار في الصين على الرغم من أن جزر العذراء البريطانية تحتل المرتبة الثانية. معظم المستثمرين في الصين سيستخدمون شركة في هونغ كونغ أو شركة خارجية كوسيلة استثمارية لعزل شركاتهم الأم من المسؤوليات المحتملة.
القلق بشأن التعرض المباشر لمسؤوليات الصين، وسهولة بيع استثمار في الصين في المستقبل، وقدرات تخطيط ضريبي معينة وتوزيع الأرباح يمكن أن يجعل إدراج شركة قابضة كجزء من استراتيجيتك في الصين خياراً مثيراً للاهتمام.
فوائد شركة قابضة في هونغ كونغ إذا كنت تخطط لإقامة مؤسسة مملوكة كلياً للأجانب (WFOE)، أو مؤسسة تجارية مستثمر فيها أجنبياً (FICE) أو مشروع مشترك هي:
الحماية والمسؤولية: شركة القابضة في هونغ كونغ مسؤولة كلياً عن الاستثمار في الصين وتحمي شركتك الأجنبية الحالية من جميع المسؤوليات، مما يقلل من مخاطر المستثمرين.
المرونة: في هونغ كونغ، يُسمح للشركات بتحديد حقوق وحقائق المساهمين تجاه الشركة وبعضهم البعض في مذكرة التأسيس وبنود الجمعية أو اتفاقية المساهمين.
هيكل إعادة تحويل الأرباح من خلال الإتاوات ورسوم الترخيص: بموجب معاهدة تجنب الازدواج الضريبي (DTA)، الإتاوات ورسوم الترخيص التي تتلقاها شركتك القابضة في هونغ كونغ من الكيان الصيني معفاة من الضرائب، على الرغم من أنها عادةً تخضع لضريبة سحب في الصين بنسبة حوالي 7%. ومع ذلك، فإن هذا يقارن بشكل إيجابي مقابل ضريبة الأرباح في الصين بنسبة 25% أو ضريبة السحب لدول أخرى. يمكن تحقيق توفير يقارب 13% من إجمالي صافي ربحك في الصين. ومع ذلك، يتطلب ذلك بناء هياكل إعادة تحويل الأرباح في بنود الجمعية التأسيسية لكيانك الصيني.
إعادة هيكلة الاستثمار في الصين: عندما يتعلق الأمر بأي إعادة هيكلة أو إعادة تخصيص أو بيع جزء أو كل حقوق الملكية في كيانك الصيني، سنساعدك في هيكلتها في شركتك القابضة في هونغ كونغ. من الأكثر سهولة وتوفيراً للوقت التعامل مع ذلك في هونغ كونغ بدلاً من إجراء هذه الخطوات في كيان صيني والتعامل مع الجهات التنظيمية الصينية التي أثبتت في بعض الأحيان عدم الدعم أو عدم الاستجابة.
بيع الاستثمار في الصين دون إثارة اللوائح الصينية: من الاستهلاك الكبير للوقت بيع الشركات في الصين كمستثمر أجنبي، مروراً بالقواعد واللوائح التي تفرضها الحكومة على المؤسسات المستثمر فيها أجنبياً (FIEs). بيع شركة قابضة في هونغ كونغ يتضمن بيروقراطية أقل بكثير دون إثارة أي إجراءات طلب وموافقة من السلطات الصينية.
أرباح هونغ كونغ المعفاة من الضرائب ورأس المال المسجل: الأرباح التي تتلقاها شركتك القابضة في هونغ كونغ من كيانك الصيني معفاة من الضرائب حيث لا توجد ضريبة أرباح في هونغ كونغ. يمكن أن تبقى هذه الأرباح في هونغ كونغ وتُستخدم لاستثمارات إضافية في المنطقة أو عالمياً. مبلغ رأس المال المسجل الذي يجب دفعه إلى كيانك الصيني يجب تسجيله في شركة القابضة المباشرة كرأس مال مسجل. إذا حقق كيانك الصيني ربحاً وكانت شركتك الأجنبية الحالية بحاجة إلى إعادة تحويل هذه الأرباح كرأس مال عامل، فإن فوائد إنشاء شركتك الأجنبية الحالية لفرع في هونغ كونغ الذي بدوره ينشئ فرعاً في الصين ستكون كالتالي -
- مبلغ رأس المال المسجل الذي يجب أن يصل في النهاية إلى كيانك الصيني يُحول من شركتك الأجنبية الحالية إلى الفرع في هونغ كونغ مما يحمي شركتك من المسؤوليات في الصين التي تتجاوز رأس المال المستثمر.
- عندما يتم تحقيق أرباح في الصين وتحويلها إلى شركتك في هونغ كونغ بمعدلات ضريبة سحب أقل محتملة، يتم تسجيلها كأرباح وتُستلم معفاة من الضرائب.
- يمكن بعد ذلك تحويل هذه الأرباح مرة أخرى إلى شركتك الأجنبية الحالية معفاة من الضرائب محتملة كسداد للقرض.
ضريبة السحب الصينية على الأرباح: منذ 1 يناير 2008، مع الضريبة الموحدة الجديدة على الأرباح بنسبة 25%، أعادت الصين فرض ضريبة سحب بنسبة 20% على الأرباح المدفوعة من قبل فرع صيني إلى مستثمره الأجنبي. إذا كانت شركة الأم للفرع الصيني كياناً في هونغ كونغ، فإن المستثمر الأجنبي سيستفيد من اتفاقية الازدواج الضريبي الموجودة بين هونغ كونغ والصين والتي تقلل ضريبة السحب على الأرباح المدفوعة من قبل فرع صيني إلى شركة أم في هونغ كونغ من 20% إلى 5%. إذا كانت الشركة في هونغ كونغ تمتلك أقل من 25% من رأس المال السهمي للكيان الصيني، فإن ضريبة السحب هي 10%.
تسعير النقل وأرباح التصنيع: إذا كانت شركتك في الصين عملية تصنيع وتم فوترة البضائع وبيعها من خلال شركة القابضة في هونغ كونغ، فإن 50% فقط من الأرباح تُقيّم كمصدر في هونغ كونغ وبالتالي خاضعة للضريبة. يمكن استخدام الأرباح من بيع البضائع في شركة هونغ كونغ لإعادة الاستثمار. يمكن أن يوفر النصيحة المهنية بشأن الهيكل الشركي حوالي 0.06 دولار أمريكي لكل دولار واحد من قيمة البضائع المباعة.
التوحيد ومعايير المحاسبة الدولية: تتبع معايير المحاسبة في هونغ كونغ المعايير الدولية للتقارير المالية (IFRS)، لذلك فإن التوحيد مع شركات الأم الأجنبية أسهل من توحيد حسابات كيان صيني مباشرة في حسابات شركات الأم الأجنبية.
الوصول إلى مجموعة متنوعة من أدوات التمويل: التمويل في هونغ كونغ أكثر سهولة الوصول إليه من الصين، وهناك خيارات أفضل وأكثر تنوعاً وأكثر تقدماً. بالإضافة إلى ذلك، تتمتع البنوك في هونغ كونغ بمعيار عالٍ جداً في التكنولوجيا والأمان، وتقع جميع البنوك الدولية الرئيسية في هونغ كونغ. خلافاً للصين، لا توجد قيود أو موافقات ضرورية في هونغ كونغ لاستلام أو تحويل الأموال أو العملات الأجنبية.
ملكية الأسهم وبرنامج حوافز للموظفين: عند إجراء استثمار في الصين، غالباً ما يجب النظر في تقديم حوافز للإدارة. يُستخدم عادةً تقديم حافز أو برنامج ملكية أسهم (خيارات الأسهم) لتعظيم الفوائد. تُسهّل هذه البرامج عبر كيان في هونغ كونغ وتوفر مرونة أكبر دون الحاجة إلى إقامتها في الصين.
مكتب تمثيلي (RO)
يُعرف أيضًا باسم مكتب مقيم دائم، وكما يوحي الاسم، يتم إنشاء هذا النوع من الكيانات لتمثيل الشركة الأم في الصين. إنه الطريقة الأسهل والأكثر فعالية من حيث التكلفة لإقامة حضور أولي في الصين. يُسمح لمكاتب التمثيل بإجراء أنشطة غير ربحية، مثل التواصل مع العملاء، والبحث السوقي، ومراقبة الجودة، وتبادل التكنولوجيا، وإدارة التسويق والبيع، إلخ. لا يُسمح لمكاتب التمثيل بإجراء أي أنشطة ربحية في الصين ولا يمكنها إصدار فواتير مبيعات.
يجب أن يكون المتقدمون لإنشاء مكتب تمثيل قد عملوا بشكل قانوني لمدة لا تقل عن عامين في الولاية القضائية الخاصة بهم. يجب ترجمة الوثائق المقدمة إلى الجهة الترخيصية إلى اللغة الصينية. يجب توثيق مجموعة من الوثائق الشركاتية، وتصديقها بالأبوستيل، وتثبيتها من قبل سفارة الصين.
بناءً على المقاطعة أو المدينة و/أو المنطقة، يتم تقييم الضرائب على مكتب التمثيل بناءً على النفقات المعلنة بنسبة تقريبًا 11%. يجب تحويل الأموال لمكتب التمثيل مباشرة من الشركة الأم.
يتم فحص سجلات مكتب التمثيل بانتظام من قبل السلطات، ويجب تعيين فرد كممثل محلي. يجب إنشاء مكان عمل بعقد إيجار باسم المكتب ولوحة اسم.
مشروع مشترك (JV)
المشروع المشترك هو كيان قانوني في الصين يتكون عادةً من طرفين: مستثمر أجنبي ومستثمر صيني. يتم إنشاء هذا الترتيب التجاري عادةً بطريقة الأسهم أو التعاونية. الفرق الرئيسي بين المشاريع المشتركة بالأسهم والمشاريع المشتركة التعاونية هو توزيع الأرباح. يوفر المشروع المشترك التعاوني مرونة أكبر من المشروع المشترك بالأسهم.
تُفضل الحكومة الصينية وتشجع هذا الشكل من الترتيبات للحصول على التكنولوجيا المتقدمة، والإدارة الحديثة، ومهارات الإدارة والإدارة. في المقابل، يتمكن المستثمرون الأجانب من الوصول إلى السوق الصيني واستمتاع تكاليف عمالة وإنتاج منخفضة.
قد يكون المشروع المشترك أكثر ملاءمة للأنشطة التجارية التي تعتبرها الحكومة الصينية «محدودة» و«ممنوعة». وتشمل هذه، لكنها لا تقتصر عليها، المطاعم، والحانات، والبناء، وإنتاج السيارات، والمستحضرات التجميلية. لن تُوافق هذه الأنواع من الأنشطة التجارية كـ WFOEs من قبل وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي.
مؤسسة مملوكة كليًا لرأس المال الأجنبي (WFOE)
شركة مملوكة بالكامل لأجنبي هي الخيار الأكثر شعبية لشركة أجنبية تسعى للقيام بأعمال تجارية في الصين في التجارة الدولية، التصنيع، المعالجة، التجميع أو أنشطة أخرى مولدة للربح.
WFOE هي شركة صينية ذات مسؤولية محدودة تُؤسس برأس مال أجنبي بنسبة 100% وبالتالي تكون تماماً تحت سيطرة المستثمرين الأجانب. يمكن دفع رأس المال المسجل من خلال مزيج من المعدات والنقد. تخضع عمليات WFOE، بما في ذلك ما يمكنها أو لا يمكنها فعله، هيكل رأس المال، والممارسات المالية والمحاسبية لنظام الأساس.
قبل مارس 2014، كان مطلوباً من جميع FIEs تسجيل مبلغ رأس مال أدنى ودفعه على مدى فترة زمنية محددة. مع إدخال قوانين الشركات الصينية المعدلة هذا العام، تم إلغاء متطلبات رأس المال الأدنى والجدول الزمني للاستثمار المحدد لصالح نظام رأس المال المشترك للشركات غير المشاركة في أنشطة تجارية تتطلب موافقات خاصة.
يجب الإفصاح عن مبلغ رأس المال المسجل خلال مرحلة الترخيص في عملية التسجيل. يُمثل إجمالي رقم الاستثمار بنسبة بين رأس المال الأجنبي المساهم والدين. يجب أن يغطي رأس المال المسجل جميع نفقات الاستثمار الأولية لـ FIE ويمكن استخدامه فوراً لنفقات الشركة الجديدة المشكلة. من غير القانون حقن الأموال كما هو مذكور ثم سحبها.
تختلف معدل الضريبة لـ WFOEs بناءً بشكل أساسي على مكان تسجيلها. بشكل عام، تخضع WFOE لضريبة فاتورة تجارية بنسبة 6% لبيع السلع أو الخدمات في الصين. معدل ضريبة الأرباح 25% وسيتم فرضها من قبل الحكومات الإقليمية والمدنية.
تقدم العديد من المدن في الصين الآن حوافز عبر مناطق اقتصادية خاصة ومناطق تجارة حرة لـ WFOEs المشاركة بشكل أساسي في التصدير وإعادة التصدير. توفر هذه المناطق عادةً إعفاءات ضريبية جذابة لتشجيع الاستثمار الأجنبي. تختلف المعدلات والشروط عادةً من منطقة إلى أخرى ومن مدينة إلى أخرى. تُفضل صناعات معينة مثل التكنولوجيا العالية والتصنيع والزراعة.
بالنسبة للشركات التي تسعى للوصول إلى السوق المحلية، من المهم معرفة أن الحكومة الصينية تصنف السلع والخدمات الأجنبية تحت ثلاث فئات: "مشجعة"، "محدودة" و"محظورة". لكل منها متطلباتها ولوائحها الخاصة التي توجه أنشطة WFOE. بالإضافة إلى ذلك، من المهم ذكر أن إصلاح الصين الداخلي للمعايير القانونية والمالية والمحاسبية والضريبية هو عملية مستمرة وغالبًا ما تكون مربكة تتطور لتلبية متطلبات منظمة التجارة العالمية. من المهم الحصول على نصيحة كفؤة قبل إنشاء WFOE.
رأس المال المطلوب
على الرغم من أن الحكومة الصينية قد ألغت متطلبات رأس المال الأدنى، قد تطلب المكاتب المحلية عملياً من المستثمرين الأجانب التزام بمبلغ أدنى، بناءً على توقعات الاستثمار السابقة، قبل أن
تمنح الموافقة. بشكل عام، يعتمد الاستثمار المطلوب على نطاق الأعمال، حجم المبيعات، حجم الشركة والموقع، ويُحكم فيه على أساس الحالة الخاصة من قبل السلطات المحلية. من المحتمل أن تقيم السلطات الصينية ما يكون حقناً من حقن رأس مال معقول لكل مشروع محدد.
متطلبات الوثائق
- مجموعتان من وثائق الشركة المصدق عليها من قبل سفارة صينية أو قنصلية صينية في الخارج. بالنسبة للمستثمرين الأفراد، يجب تصديق نسخة جواز السفر للمستثمرين من قبل سفارة صينية أو قنصلية. تحقق مرتين معنا إذا كان المستثمر الفردي حالياً في الصين
- رسالتا مرجع بنكي من بنك المستثمر تفيدان بحالة جيدة
- نسخة جواز سفر: (i) مدير الشركة الأم (ii) الممثل القانوني للشركة الصينية و (iii) مشرف الشركة الصينية
- يجب على الممثل القانوني الصيني تقديم 6 صور (حجم 2 إنش) وسيرة ذاتية موجزة
- مقدمة موجزة عن المستثمر(ين) الأجنبي(ين) بما في ذلك الاسم والعنوان ورقم الهاتف
- تقديم رأس المال المسجل، نطاق الأعمال، 5 أسماء صينية مقترحة، عنوان المكتب، عقود الإيجار ×2، شهادات ملكية العقارات ×2 وهوية المالك ×2
- خطاب تفويض
يحتاج WFOE التجاري إلى تقديم الوثائق الإضافية التالية: i) أحدث نسخة من تقرير التدقيق السنوي من الشركة الأم من قبل محاسب قانوني معتمد (CPA) و ii) رمز HS الجمركي لمنتجات الاستيراد/التصدير المقترحة في الصين.
قد تتغير الوثائق المطلوبة قليلاً بسبب الموقع واللوائح المتغيرة باستمرار.
يجب تقديم الوثائق الإضافية التالية إذا أراد المستثمرون تأسيس WFOE تصنيع في الصين: i) الغرض ومبلغ الاستثمار المقدر، ii) هيكل التشغيل لـ WFOE وعدد الموظفين، iii) إذن استخدام الأرض وتقرير تقييم البيئة، iv) وصف المنتج، حجم الإنتاج، قائمة مفصلة بالمعدات وخطة الأعمال، v) إجراءات حماية البيئة، vi) خطة متطلبات المرافق مثل الكهرباء والمياه.
تجارة الاستيراد والتصدير العامة
تشير التجارة العامة إلى استيراد أو تصدير البضائع من قبل الشركات في الصين التي تمتلك حقوق الاستيراد والتصدير. في إحصاءات الجمارك الصينية، يغطي نطاق التجارة العامة الواردات والصادرات باستخدام القروض أو المساعدات، واستيراد المواد من قبل الشركات ذات الاستثمار الأجنبي (FIEs) لمعالجة البضائع للبيع في السوق المحلية، وتصدير البضائع التي اشترتها الشركات ذات الاستثمار الأجنبي (FIEs) وتم تصنيعها من خلال معالجة مواد محلية الإنتاج، واستيراد الطعام والمشروبات من قبل المطاعم والفنادق، وتوريد الوقود والمواد وقطع الغيار والمكونات المحلية الإنتاج إلى السفن أو الطائرات الأجنبية، واستيراد البضائع كدفع عيني بدلاً من الأجور في مشاريع التعاون في خدمات العمالة مع الدول الأجنبية، وتصدير المعدات والمواد من قبل الشركات في الصين كاستثمار عيني لاستثماراتها في الخارج.
حصص الاستيراد والترخيص
وفقاً لقانون التجارة الخارجية الجديد المعدل في أبريل 2004، يُقسم استيراد البضائع والتكنولوجيات إلى أربع فئات، وهي: الواردات المحظورة، والواردات المقيدة، والواردات الحرة، والبضائع تحت إدارة حصص معدلات التعريفة. من بين هذه، يخضع استيراد البضائع تحت القيود الكمية لإدارة الحصص والرقابة بالتراخيص بينما تخضع واردات التكنولوجيا المقيدة للرقابة بالتراخيص. في المبدأ، لا تخضع الواردات الحرة لأي قيود. ومع ذلك، بسبب الحاجة إلى مراقبة البضائع المستوردة، أدخلت إدارة التجارة الخارجية التابعة لمجلس الدولة نظام الترخيص التلقائي على بعض البضائع ذات الاستيراد الحر ونشرت كتالوجاً بها. بالنسبة لاستيراد التكنولوجيا المصنفة كواردات حرة، يتطلب الأمر إجراءات التسجيل وتقديم العقود.
بالنسبة لاستيراد البضائع والتكنولوجيات الخاضعة لإدارة الحصص والرقابة بالتراخيص في التجارة العامة، يجب الحصول على موافقة مسبقة من إدارة التجارة الخارجية التابعة لمجلس الدولة أو إدارة التجارة الخارجية بالاشتراك مع الجهات ذات الصلة الأخرى التابعة لمجلس الدولة. بالنسبة لاستيراد السلع الخاضعة لترخيص الاستيراد التلقائي، يجب على المستلم التقدم بطلب الترخيص التلقائي قبل الإقرار الجمركي والحصول على موافقة مسبقة من إدارة التجارة الخارجية أو وكلائها المعينين.
قامت الصين أيضاً بتعديل بعض الوثائق المنظمة لإدارة الاستيراد بواسطة المؤسسات ذات الاستثمار الأجنبي وفقاً لالتزاماتها تجاه منظمة التجارة العالمية. يجب على المؤسسات ذات الاستثمار الأجنبي التي تستورد عناصر خاضعة لإدارة الحصص والرقابة بالتراخيص لغرض الاستثمار أو الاستخدام الخاص، أو لتصنيع منتجات للبيع المحلي، أو للبيع المباشر داخل الصين، التقدم بطلب الحصة الاستيرادية المطلوبة أو رخصة الاستيراد أو ترخيص الاستيراد التلقائي. لا يُطلب من المؤسسات ذات الاستثمار الأجنبي التي تستورد ضمن حد استثمارها المواد الخام والأجزاء والمكونات لغرض الاستثمار أو الاستخدام الخاص، أو البضائع الخاضعة للترخيص التلقائي، الحصول على رخصة استيراد تلقائية. تُعفى السلع المستوردة للتجارة المعالجة الخاضعة للرقابة بالتراخيص من رخصة الاستيراد، باستثناء منتجات النفط المكررة والمواد الكيميائية المصنفة والمواد الكيميائية السامة ومعدات تصنيع أقراص CD-ROM.
حصص التصدير والترخيص
تفرض الصين قيودًا على تصدير بعض السلع. وتشمل هذه الموارد الداخلية التي قد تُستنفد وهي في نقص أو تحتاج إلى الحفاظ عليها في الصين، والسلع المقصود تصديرها إلى دول أو مناطق ذات سعة سوقية محدودة مما يستلزم تقييد تصديرها. تخضع السلع المقيدة تصديرها لإدارة الحصص والتراخيص بينما تخضع التقنيات المقيدة تصديرها لمراقبة الترخيص. بالنسبة للسلع الخاضعة لمراقبة حصة التصدير في التجارة العامة، يجب تقديم طلب للحصول على رخصة تصدير بتقديم شهادة حصة التصدير. أما بالنسبة لتصدير السلع الخاضعة لترخيص التصدير، فيجب تقديم طلب للحصول على رخصة تصدير بتقديم عقد التصدير. ومع ذلك، يجب على FIEs التي تصدر سلعًا خاضعة لإدارة الحصص ومراقبة الترخيص الحصول أولاً على موافقة من وزارة التجارة قبل التقدم إلى الجهة المختصة للحصول على رخصة تصدير. أما بالنسبة لتصدير السلع التي يمكن الحصول على حصص تصديرها من خلال المزايدة المفتوحة أو التخصيص مقابل تعويض أو المزايدة بدون تعويض، فيجب تقديم طلب الرخصة بعد نجاح المزايدة وتأكيد كمية الحصة.
الرسوم الجمركية على الواردات والصادرات
تفرض الصين رسومًا جمركية على الواردات وضريبة قيمة مضافة متعلقة بالواردات (VAT) على البضائع المستوردة في التجارة العامة. كما تُفرض ضريبة استهلاك متعلقة بالواردات على بعض البضائع. لا تفرض الصين أي رسوم على الصادرات باستثناء بعض أنواع المواد الخام والموارد الحيوية.
تطبق الصين معدل تعريفة جمركية صفري على الصادرات باستثناء بعض البضائع والتقنيات المقيدة أو الممنوعة. بمعنى آخر، لا حاجة لدفع VAT أو ضريبة الاستهلاك على الصادرات، وسيتم استرداد الرسوم الجمركية المدفوعة مسبقًا.
تنص إدارة الضرائب الوطنية على أن البضائع التي يصدرها مشغلو التجارة الخارجية الذين لديهم قدرة إنتاج للتصدير مؤهلون لاسترداد/إعفاء التصدير بموجب نظام "إعفاء VAT، والخصم، والاسترداد"؛ البضائع التي يصدرها مشغلو التجارة الخارجية غير المتمتعين بقدرة إنتاج مؤهلون لاسترداد/إعفاء التصدير وفقًا للوائح الحالية بشأن استرداد التصدير لمؤسسات التجارة الخارجية؛ بينما البضائع التي يصدرها مشغلو التجارة الخارجية المعترف بهم كدافعي ضريبة VAT صغيري الحجم معفاة من VAT وضريبة الاستهلاك وفقًا للوائح الحالية. في الوقت الحالي، تنطبق سياسة استرداد التصدير على FIEs بموجب نظام "إعفاء VAT، والخصم، والاسترداد".
مخطط تدفق عملية الاستيراد والتصدير
تقديم وتسجيل مشغلي التجارة الخارجية / تعيين شركة تجارة خارجية كوكيل استيراد-تصدير
التسجيل الجمركي
طلب حصص وتراخيص الاستيراد-التصدير (ينطبق على السلع الخاضعة لنظام الحصص والتراخيص)
توقيع عقد التجارة الخارجية
إنهاء إجراءات الصرف الأجنبي
طلب تفتيش سلع الاستيراد/التصدير
التفتيش والحجر الصحي
إجراءات الجمارك (إعلان جمركي، دفع الرسوم الجمركية، التفتيش والتسليم)
نظام الضرائب في الصين
في النظام الضريبي الحالي في الصين، هناك 26 نوعًا من الضرائب، والتي، وفقًا لطبيعتها ووظيفتها، يمكن تقسيمها إلى 8 فئات، وهي الضرائب الدورانية، ضرائب الدخل، ضرائب الموارد، الضرائب ذات الأغراض الخاصة، ضرائب الملكية، الضرائب السلوكية، الضرائب الزراعية، والرسوم الجمركية. ومع ذلك، فقط القليل منها قابل للتطبيق على كيانات الاستثمار الأجنبية.
ضرائب الاستثمار الأجنبي في شركة WFOE
بالنسبة للكيانات المملوكة كليًا للأجانب، هناك ثلاثة أنواع رئيسية من الضرائب على الأعمال اليومية: i) ضريبة دخل الشركات، ii) ضريبة القيمة المضافة، iii) ضريبة الإضافية.
ضريبة دخل الشركات
1) المكلفون
يشمل مكلف ضريبة دخل المؤسسات أي مؤسسة مملوكة للدولة، ومؤسسة جماعية، ومؤسسة خاصة، ومؤسسة تشغيل مشترك، ومؤسسة أسهم مشتركة، ومنظمات أخرى.
2) قاعدة الضريبة
يخضع دخل المكلفين العالمي من عمليات الإنتاج والأعمال ومن مصادر أخرى لضريبة دخل المؤسسات وفقًا للقانون. تُحسب ضريبة دخل المؤسسات على أساس الدخل الخاضع للضريبة والذي يساوي إجمالي الدخل الذي حققه المكلفون في سنة ضريبية ناقص الخصومات المسموح بها لنفس السنة الضريبية.
3) معدلات الضريبة وحساب الضريبة المستحقة
تُحسب قيمة ضريبة دخل المؤسسات المستحقة على أساس الدخل الخاضع للضريبة بتطبيق معدل 25%:
الضريبة المستحقة = الدخل الخاضع للضريبة × 25%
4) الإعفاءات والتخفيضات الضريبية الرئيسية
أ. قد تُمنح المؤسسات العاملة في منطقة ذاتية الحكم التي تطلب معاملة تفضيلية وحوافز، تخفيضات أو إعفاءات ضريبية لفترة محددة، بموافقة الحكومة الشعبية على مستوى المقاطعة.
ب. يمكن منح إعفاء ضريبي أو تخفيض ضريبي للمؤسسات أو الأعمال التي تتوافق مع القواعد ذات الصلة للدولة، مثل المؤسسات عالية التقنية والمؤسسات المشاركة في الصناعة الثالثية المؤسسة وفقًا للوائح الدولة ذات الصلة، والمؤسسات التي تستخدم النفايات كمواد خام رئيسية، والمؤسسات المسجلة حديثًا الموجودة في مناطق القواعد الثورية، ومناطق الأقليات، والمناطق النائية والفقيرة المعتمدة من الدولة، والمؤسسات المتضررة من كوارث طبيعية خطيرة، والمؤسسات الخدمية المسجلة حديثًا التي توفر فرص عمل اجتماعية، والمصانع والمزارع التي تديرها المدارس تحت إدارات التعليم، ومؤسسات الإنتاج الخيرية التابعة لإدارات الشؤون المدنية، ومؤسسات البلدات، والمؤسسات الزراعية المملوكة للدولة.
ضريبة القيمة المضافة
1) المكلفون
يشمل مكلف ضريبة القيمة المضافة أي مؤسسة أو وحدة أو فرد آخر يشارك في بيع السلع أو استيراد السلع داخل أراضي جمهورية الصين الشعبية.
تميز نظام الضرائب الصيني بين المكلفين العامين والصغار بضريبة القيمة المضافة.
المكلف العام بضريبة القيمة المضافة
تصنف الشركات التي تتجاوز إيراداتها 500 ألف يوان رنمينبي (تصنيع) أو 800 ألف يوان رنمينبي (تجارة)، أو 5 ملايين (خدمات) كمكلفين عامين بضريبة القيمة المضافة.
المبلغ الفعلي لضريبة القيمة المضافة المستحقة للمكلفين العامين هو الفائض من ضريبة الإخراج على ضريبة الإدخال. يمكن أن تتراوح معدل الضريبة بين 6-17% اعتمادًا على ما إذا كانت تُطبق على إنتاج وتوزيع السلع أو تقديم الخدمات. كما أن أنواع السلع والخدمات ستؤثر أيضًا على معدل الضريبة المطبق.
المكلف الصغير بضريبة القيمة المضافة
تُحسب ضريبة القيمة المضافة المستحقة للمكلفين الصغار بشكل أبسط على أساس إجمالي قيمة المبيعات ومعدل الضريبة دون خصم ضريبة إدخال. هذا يعني أن ضريبة الإدخال المدفوعة من قبل مكلفي ضريبة القيمة المضافة الصغار عند شراء السلع من المكلفين العامين لا تُرد من قبل السلطات الضريبية. معدل الضريبة المطبق هو 3% للجملة والتجزئة والمؤسسات التصنيعية والخدمات.
2) العناصر الخاضعة للضريبة ومعدلات الضريبة
هناك معدلات مختلفة لضريبة القيمة المضافة في الصناعات المختلفة، حيث تُفرض 11% على الأعمال التالية:
أ) الزراعة والغابات ومنتجات تربية الحيوانات والمنتجات المائية؛
ب) زيت الخضار الصالح للأكل والحبوب الغذائية؛
ج) المياه الصالحة للشرب، والتدفئة والتبريد وتوريد الهواء الساخن والماء الساخن والغاز الطبيعي والغاز البترولي المسال والغاز الطبيعي والغاز الميثان ومنتجات الفحم/الفحم الحجري للاستخدام المنزلي؛
د) الكتب والصحف والمجلات (باستثناء الصحف والمجلات التي يوزعها البريد)؛
هـ) الأعلاف والأسمدة الكيميائية والمواد الكيميائية الزراعية والآلات الزراعية وأفلام التغطية البلاستيكية للزراعة؛
و) منتجات المعادن المعدنية المعالجة، منتجات المعادن غير المعدنية المعالجة، الفحم.
تخضع النفط الخام والملح الخام والسلع الأخرى غير المذكورة أعلاه لمعدل ضريبة القيمة المضافة العامة بنسبة 17%.
3) حساب ضريبة القيمة المضافة
لحساب ضريبة القيمة المضافة المستحقة، يجب على المكلفين العاديين حساب ضريبة الإخراج وضريبة الإدخال للفترة الحالية بشكل منفصل. ثم يكون الفرق بين ضريبة الإخراج وضريبة الإدخال هو المبلغ الفعلي لضريبة القيمة المضافة المستحقة.
الصيغة لحساب المكلف العام بضريبة القيمة المضافة هي كالتالي:
الضريبة المستحقة = ضريبة الإخراج المستحقة للفترة الحالية - ضريبة الإدخال للفترة الحالية
ضريبة الإخراج المستحقة = حجم المبيعات في الفترة الحالية × معدل الضريبة المطبق
الصيغة لحساب المكلف الصغير بضريبة القيمة المضافة هي كالتالي:
ضريبة القيمة المضافة المستحقة = حجم المبيعات × 3% / (1+3%)
الإعفاءات الضريبية
تشمل العناصر المعفاة: المنتجات الزراعية الأولية المنتجة ذاتيًا وبيعها من قبل وحدات وأفراد الإنتاج الزراعي؛ الأدوية والأجهزة المانعة للحمل؛ الكتب القديمة المشتراة من الجمهور؛ الأدوات والمعدات المستوردة للاستخدام المباشر في البحث العلمي والتجارب والتعليم؛ المواد والمعدات المستوردة الممنوحة من قبل الحكومات الأجنبية أو المنظمات الدولية؛ المقالات المستوردة مباشرة من قبل المنظمات للمعاقين للاستخدام الحصري من قبل المعاقين؛ العناصر المستخدمة في البيع هي عناصر قد استخدمها أفراد آخرون.
في 1 يناير 2012، تم تنفيذ تجربة الانتقال من ضريبة الأعمال (BT) إلى ضريبة القيمة المضافة (انتقال ضريبة القيمة المضافة) لصناعات النقل وبعض الصناعات الخدمية الحديثة في شنغهاي. في يوليو 2012، وسّع مجلس الدولة منطقة التجربة إلى بكين وسبع مقاطعات وبلديات أخرى على مراحل: بكين (سبتمبر 2012)؛ مقاطعتي جيانغسو وآنهوي (أكتوبر 2012)؛ مقاطعتي فوجيان وغوانغدونغ (1 نوفمبر 2012)؛ وبلدية تيانجين ومقاطعة تشجيانغ ومقاطعة هوبي (1 ديسمبر 2012). في 1 مايو 2016، نفذت الصين سياسة استبدال ضريبة الأعمال بضريبة القيمة المضافة.
الهدف هو استبدال النظام المزدوج للضرائب غير المباشرة ضريبة القيمة المضافة وضريبة الأعمال بنظام واحد لضريبة القيمة المضافة، الذي ينطبق على قطاع السلع والخدمات بأكمله.
ضريبة الإضافية
(1) المكلف
يشمل مكلف ضريبة الإضافية أي مؤسسة أو وحدة أو فرد آخر يشارك في بيع السلع أو استيراد السلع أو تقديم خدمات مهنية أو إصلاح واستبدال داخل أراضي جمهورية الصين الشعبية. بمعنى آخر، إنها الضريبة لكل شركة تعمل في الصين.
(2) معدل الضريبة وحسابها
تقريبًا 1% على ضريبة القيمة المضافة المطبقة.
ضرائب الاستثمار الأجنبي لمكتب تمثيلي
تُعتبر مكاتب التمثيل (ROs) التابعة للوكالات الحكومية الأجنبية والمنظمات غير الربحية غير خاضعة للضريبة بشكل عام، ومع ذلك، يخضع ذلك لموافقة مكاتب الضرائب الصينية.
مكاتب التمثيل (ROs) التابعة لمقدمي الخدمات الأجانب مثل مكاتب المحاماة وشركات المحاسبة خاضعة لضريبة دخل المؤسسات (EIT)، وضريبة الأعمال (BT)، وضريبة دخل الأفراد (IIT) لموظفيها. سيتم تحديد EIT وBT وفقًا للدخل التعاقدي الناتج عن مكاتب التمثيل من خلال تقديم خدمات استشارية في الصين نيابة عن شركاتها الأم.
مكاتب التمثيل (ROs) التابعة للشركات الأجنبية التي تمارس أنشطة التجارة والإعلان والسياحة وما إلى ذلك، خاضعة أيضًا لدفع EIT وBT وIIT. سيتم تحديد EIT وBT بناءً على النفقات التشغيلية لمكتب التمثيل (RO). باختصار، يبلغ مجموع EIT وBT حوالي 11% من إجمالي نفقات مكتب التمثيل.
من بين الطرق المختلفة لحساب EIT وBT، الطريقة التي تحدد الضرائب بناءً على إجمالي النفقات تؤدي عادةً إلى أعلى المعدلات. إذا لم يتمكن مكتب التمثيل (RO) من تقديم الوثائق المناسبة التي تشير إلى الطبيعة الحقيقية لمكتبه الأم (مكتب محاماة، شركة إعلانات، إلخ)، فمن المرجح أن يحدد مسؤولو الضرائب طريقة الحساب.
رأس المال الاستثماري
لإنشاء مؤسسة، يُطلب رأس مال معين كما هو منصوص عليه في اللوائح ذات الصلة، ويجب أيضًا تقديم طلب تسجيل الأعمال التجارية لدى إدارات الصناعة والتجارة.
أشكال الاستثمار
يمكن للمستثمرين الإسهام في رأس المال المسجل للمشروع نقدًا، أو عينيًا، أو بأصول غير ملموسة. يجب على المستثمرين الذين يسهمون عينيًا أو بأصول غير ملموسة تقديم إثبات الملكية وحق التصرف، أو إثباتات أخرى لصحتها كما يقتضي القانون. لا يُسمح للمستثمرين بالإسهام بأصول مستأجرة أو أصول مقدمة كضمان.
يجب على المستثمرين الذين يسهمون بأصول غير ملموسة (باستثناء حقوق استخدام الأراضي) تقديم تقارير تقييم الأصول أو التقييم. في العادة، لا يجوز أن تتجاوز قيمة الإسهام 20% من إجمالي رأس المال المسجل للمشروع.
إذا كان المستثمرون الأجانب يسهمون نقدًا، يجب أن يكون بعملات أجنبية. ومع ذلك، يمكن استخدام الأرباح بالرنمينبي الناتجة عن الاستثمار في FIEs أخرى داخل الأراضي الصينية كإسهام نقدي. عندما يتم دفع المبلغ الكامل لرأس المال المسجل، يجب على FIE تعيين محاسب قانوني صيني لإعداد تقرير التحقق من رأس المال.
استرداد الاستثمار
بالعموم، خلال فترة تشغيل المؤسسة، لا يُسمح للمستثمرين بسحب رأس مالهم بأي وسيلة إلا من خلال نقل الأعمال كما هو منصوص عليه بالقانون. بالنسبة للمشاريع المشتركة التعاقدية الصينية-الأجنبية (JVs) التي ينص عقدها على أن تُسلم جميع الأصول الثابتة إلى الطرف الصيني عند انتهاء صلاحية الـ JV، يمكن وضع أحكام في عقد الـ JV تسمح للطرف الأجنبي باسترداد استثماره خلال مدة الـ JV. ومع ذلك، يجب على الطرف الأجنبي أن يظل مسؤولاً بشكل مشترك عن التزامات الـ JV وفقاً للقوانين واللوائح ذات الصلة وكذلك أحكام العقد. يجب الإبلاغ عن أي استرداد للاستثمار قبل الضريبة إلى السلطة المالية المختصة للفحص والموافقة.
مصادر واستخدام احتياطي رأس المال
تشمل مصادر احتياطي رأس المال للمنشأة: الرصيد الناتج عن مساهمة رأس المال من المستثمرين الزائدة عن المبلغ المحدد لرأس المال المسجل؛ الرصيد الناتج عن معدلات التحويل/الصرف المختلفة المستخدمة في حساب الأصول وحساب رأس المال المدفوع؛ والدخل على شكل تبرعات.
تشمل الاستخدامات المحددة لاحتياطي رأس المال للمنشأة: في حالة الخسائر الجسيمة حيث تكون الأرباح غير الموزعة للسنة السابقة، وصناديق الاحتياطي وصناديق التطوير للمنشأة غير كافية لتعويض النقص، يجوز لمجلس الإدارة تمرير قرار يسمح باستخدام هذه الأموال لتعويض الخسائر؛ بعد قرار مجلس الإدارة واكمال الإجراءات ذات الصلة، يجوز استخدام الأموال لزيادة رأسمال المنشأة.
إدارة الدخل وتوزيع الأرباح
يجب الاعتراف بإيرادات بيع البضائع عند تحقق جميع الشروط التالية:
- لقد نقلت المؤسسة إلى المشتري المخاطر والمكافآت الجوهرية لملكية البضائع؛
- لا تحتفظ المؤسسة بمشاركة إدارية مستمرة إلى الدرجة المرتبطة عادةً بالملكية ولا بسيطرة فعالة على البضائع المباعة؛
- ستتدفق الفوائد الاقتصادية المرتبطة بالمعاملة إلى المؤسسة؛ و
- يمكن قياس المبلغ ذي الصلة من الإيرادات والتكاليف بشكل موثوق.
في حالة مشروع مشترك تعاوني يستخدم مشاركة المنتجات كطريقة لتوزيع الدخل، يُعتبر المستثمرون قد حققوا دخلهم عندما يتلقون حصتهم من المنتجات. يتم حساب مبلغ هذا الدخل وفقًا لسعر بيع المنتجات المباعة إلى طرف ثالث أو وفقًا للسعر السوقي السائد. ما لم يُنص خلاف ذلك في العقد أو النظام الأساسي، يجب تحديد سعر بيع منتجات (أو بضائع) التصدير الخاصة بالمؤسسة بإضافة رسوم معقولة وهوامش ربح إلى التكاليف إذا لم تبع هذه المنتجات (أو البضائع) مباشرة من قبل المؤسسة.
توزيع الأرباح
يجب على الشركات دفع ضريبة الدخل على الأرباح التي تحققها وفقاً للقانون. يجب توزيع الأرباح بعد الضرائب وفقاً للأولويات التالية:
- دفع جميع أنواع الغرامات مثل غرامات خرق العقد، والرسوم المتأخرة، وفوائد التأخير، وغيرها من العقوبات؛
- تعويض خسائر السنوات السابقة؛
- المساهمة في صناديق الاحتياطي، وصناديق تطوير الشركة، وحوافز وصناديق الرفاهية للموظفين؛
- توزيع الأرباح على المستثمرين.
يجب على الشركات المشتركة ذات الحقوق الملكية توزيع الأرباح وفقاً للنسبة الفعلية للمساهمات الرأسمالية من قبل المستثمرين المعنيين؛ ويجب على الشركات المشتركة التعاونية اتباع الشروط الواردة في عقودها؛ أما الشركات الأجنبية فيجب أن تفعل ذلك وفقاً لنظامها الأساسي. المستثمرون الذين يفشلون في الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية فيما يتعلق بالمساهمة الرأسمالية كما هو منصوص عليه في لوائح الدولة أو أحكام أخرى في العقد لن يكونوا مؤهلين لتوزيع الأرباح.
ما لم يُنص خلاف ذلك في العقد أو النظام الأساسي، فإن الأرباح الموزعة نقداً تكون في المبدأ بعملة الدخل من عمليات الشركة. يجوز للمستثمرين تحويل أرباحهم بالرنمينبي إلى عملات أجنبية، لكنهم مسؤولون عن الأرباح و/أو الخسائر المحتملة في صرف العملات. يجوز للمستثمرين الأجانب تحويل أرباحهم إلى الخارج، أو إعادة استثمارها في الصين.
صندوق الاحتياطي، صندوق تطوير المؤسسة، صندوق حوافز ورفاهية الموظفين
يقرر مجلس الإدارة نسب التخصيص لصناديق الاحتياطي، وصناديق تطوير المؤسسة، وصناديق حوافز ورفاهية الموظفين. ومن بين هذه الصناديق، يجب أن تشكل صناديق الاحتياطي ما لا يقل عن 10% من أرباح المؤسسة بعد الضرائب. وعندما تصل صناديق الاحتياطي إلى 50% من رأس المال المسجل للمؤسسة، لا يُطلب تخصيص إضافي. ليس من الإلزامي على المؤسسة تخصيص صندوق تطوير للمؤسسة.
صناديق الاحتياطي مخصصة أساسًا لتعويض خسائر تشغيل المؤسسة. تستخدم صناديق التطوير عادةً لتوسيع حجم إنتاج أو تشغيل المؤسسة؛ وبعد موافقة الجهة المصادقة الأصلية، يمكن استخدام هذه الصناديق أيضًا لزيادة الاستثمار. محجوزة صناديق حوافز ورفاهية الموظفين لبرامج حوافز خاصة وللفوائد الجماعية مثل الإعانات لشراء وبناء وصيانة وإصلاح سكن الموظفين.
الرقابة على صرف العملات الأجنبية للمنشآت ذات الاستثمار الأجنبي
بعد الموافقة من قبل SAFE، يمكن لـ FIE فتح حساب تسوية صرف أجنبي مع بنك معين من خلال تقديم شهادة تسجيل الصرف الأجنبي ووثائق دعم أخرى. بالنسبة للصرف الأجنبي المستلم تحت الحساب الجاري، يجوز لـ FIE الاحتفاظ بمقدار معين منه ضمن الحد المحدد من قبل SAFE. يجب بيع أي جزء زائد إلى البنوك المعينة.
مدفوعات الصرف الأجنبي تحت الحساب الجاري
عندما يتعين على FIE إجراء مدفوعات خارجية ضمن نطاق أعماله، يمكنه سحب المبلغ المطلوب من حساب تسوية الصرف الأجنبي الخاص به، ويمكن تعويض أي نقص بشراء صرف أجنبي بالرنمينبي في البنوك المعينة.
التفاصيل كالتالي: (1) تحويل الأرباح بعد الضرائب والمكافآت إلى الطرف الأجنبي في FIE يمكن إجراؤه من حساب الصرف الأجنبي أو في البنوك المعينة من خلال تقديم قرار مجلس الإدارة بشأن توزيع الأرباح؛ (2) الأجور بعد الضرائب وغيرها من الدخول الشرعية بالرنمينبي لموظفي FIE الأجانب والصينيين البعيدين عن الوطن ومن هونغ كونغ وماكاو وتايوان يمكن تحويلها إلى عملة أجنبية وإرسالها في البنوك المعينة عند تقديم الوثائق الداعمة ذات الصلة؛ (3) توزيعات الأرباح بعد الضرائب القابلة للدفع بعملة أجنبية يمكن إرسالها من حساب الصرف الأجنبي أو في البنوك المعينة عند تقديم قرار مجلس الإدارة بشأن توزيع الأرباح.
إدارة الإيرادات تحت حساب رأس المال
الإيرادات في إطار حساب رأس المال:
- رأس المال بعملة أجنبية ساهم به الطرفان الأجنبي والصيني تجاه FIE؛
- الديون الخارجية، والديون الخارجية المحولة إلى قروض، وقروض العملة الأجنبية التي منحتها المؤسسات المالية الداخلية في البر الرئيسي تجاه FIE؛
- إيرادات العملة الأجنبية الناتجة عن إصدار أسهم FIE وإيرادات أخرى بعملة أجنبية في إطار حساب رأس المال.
إدارة المدفوعات تحت الحساب الرأسمالي
وفقًا للوائح الرقابة على الصرف الأجنبي لجمهورية الصين الشعبية، يجب أن تُوافق إدارة الصرف الأجنبي (SAFE) على جميع مدفوعات الصرف الأجنبي تحت حساب رأس المال.
مدفوعات من حساب رأس المال:
- سداد أصل القرض، وتقديم ضمان خارجي فيما يتعلق بالامتثال للعقد؛
- زيادة، تنازل أو أشكال أخرى من التخلص من رأس المال بالعملة الأجنبية لدى الشركات ذات الاستثمار الأجنبي (FIEs)؛
- تحويل رأس المال عند تصفية الشركات ذات الاستثمار الأجنبي وفقًا للوائح ذات الصلة؛
- الاستثمار المتزايد أو إعادة الاستثمار داخل البر الرئيسي من قبل الطرف الأجنبي في شركة ذات استثمار أجنبي بأرباح مستلمة؛
- الاستثمار المتزايد داخل البر الرئيسي من قبل شركات الاستثمار برأس مال بالعملة الأجنبية.
سداد القروض: تتبنى الصين نظام موافقة في إدارة الديون الخارجية. لن توافق إدارة الصرف الأجنبي (SAFE) على أي سداد للدين الخارجي ما لم يتم تسجيله بشكل صحيح. عند التقدم بطلب للحصول على موافقة إدارة الصرف الأجنبي (SAFE) لسداد أصل الدين الخارجي والفوائد والرسوم ذات الصلة، يجب على الشركة ذات الاستثمار الأجنبي تقديم إثبات تسجيل الدين الخارجي، واتفاقية القرض الخارجي، وإشعار الدائن بسداد الأصل والفوائد (يجب أن يحدد الإشعار المبالغ الخاصة بالأصل والفوائد، ومعدل الفائدة، وطريقة حساب الفائدة، وعدد أيام الاستحقاق للفائدة، إلخ). بعد الموافقة من إدارة الصرف الأجنبي (SAFE)، يمكن للشركة ذات الاستثمار الأجنبي إجراء الدفع من خلال حسابها بالعملة الأجنبية أو في البنوك المعينة. بالنسبة لسداد أصل القرض بالعملة الأجنبية والفوائد والرسوم ذات الصلة إلى المؤسسات المالية المحلية داخل البر الرئيسي، يمكن للشركة ذات الاستثمار الأجنبي، بعد الموافقة من إدارة الصرف الأجنبي (SAFE)، الذهاب إلى المؤسسة المالية التي لديها حساب فيها لإكمال الإجراءات اللازمة من خلال تقديم الوثائق المطلوبة مثل شهادة تسجيل القرض المحول من صرف أجنبي، وإشعار الدائن بسداد الأصل والفوائد، واتفاقية القرض.
الضمان الخارجي: يجب أن تُوافق إدارة الصرف الأجنبي (SAFE) على تقديم الضمان الخارجي، مع إكمال الإجراءات التسجيلية ذات الصلة في إدارة الصرف الأجنبي المحلية. يجب أيضًا أن تُوافق إدارة الصرف الأجنبي (SAFE) على الضمان الخارجي فيما يتعلق بالامتثال للعقد.
الاستثمار خارج البر: بالنسبة للاستثمار في الخارج، يجب فحص مصدر الأموال من قبل إدارة الصرف الأجنبي (SAFE) قبل تقديم الطلب إلى السلطة المختصة بالموافقة. بعد الموافقة، يمكن تحويل الأموال خارج البلاد وفقًا للوائح ذات الصلة.
إنهاء الشركة ذات الاستثمار الأجنبي: عند تصفية شركة ذات استثمار أجنبي وبعد دفع جميع الضرائب وفقًا للوائح ذات الصلة، يمكن تحويل المبلغ الذي يعود إلى الطرف الأجنبي، بموافقة من إدارة الصرف الأجنبي (SAFE)، من خلال البنوك المعينة أو حمله شخصيًا خارج البلاد. ومع ذلك، يجب بيع الصرف الأجنبي الذي يعود إلى الطرف الصيني بالكامل إلى البنوك المعينة.
إعادة الاستثمار: إذا أراد الطرف الأجنبي في شركة ذات استثمار أجنبي إعادة استثمار أرباحه بالرنمينبي أو بالعملة الأجنبية في الصين، يجب عليه التقدم بطلب إلى إدارة الصرف الأجنبي المحلية من خلال تقديم الوثائق ذات الصلة.
بعد التحقق، ستصدر إدارة الصرف الأجنبي المحلية وثيقة شهادة يمكن للمؤسسة المعاد استثمارها استخدامها للتقدم بطلب تسجيل الأعمال ولفحص الائتمان من قبل المحاسبين القانونيين المعتمدين. عند تقديم أدلة صالحة من إدارة الصرف الأجنبي (SAFE)، يمكن للمؤسسة المعاد استثمارها إجراء الدفع من حسابها بالعملة الأجنبية أو حساب رأس المال مع البنك.
الطرف الأجنبي في شركة ذات استثمار أجنبي يرغب في تحويل حصته الشرعية من الأرباح بالرنمينبي خارج الصين يمكنه إكمال إجراءات التحويل في البنك (من خلال السحب من حسابه بالعملة الأجنبية الخاص به أو شراء الصرف الأجنبي المطلوب) من خلال تقديم الوثائق اللازمة. بديلًا عن ذلك، بموافقة إدارة الصرف الأجنبي (SAFE)، يمكنه إعادة استثمار أرباحه بالرنمينبي في الصين وتمتع معاملة الاستثمار بالعملة الأجنبية.
الاستثمار المتزايد: إذا أراد الطرف الأجنبي في شركة ذات استثمار أجنبي زيادة استثماره في الصين، يجب عليه التقدم بطلب إلى مكتب إدارة الصرف الأجنبي (SAFE) المحلي من خلال تقديم الوثائق المعتمدة ذات الصلة من الجهات المختصة والمواد الأخرى.
شركات الاستثمار الممولة أجنبيًا: إذا استثمرت هذه الشركات أموالها بالعملة الأجنبية في الصين، يجب طلب الموافقة من إدارة الصرف الأجنبي (SAFE).
زيادة، تنازل أو أشكال أخرى من التخلص من رأس المال المسجل: إذا أرادت شركة ذات استثمار أجنبي زيادة أو تنازل أو التخلص من رأس مالها المسجل بطرق أخرى، فإن موافقة إدارة الصرف الأجنبي (SAFE) مطلوبة. من خلال تقديم "رسالة موافقة نقل رأس المال الاستثماري بالعملة الأجنبية للشركات ذات الاستثمار الأجنبي داخليًا" الصادرة عن إدارة الصرف الأجنبي (SAFE)، يمكن للشركة ذات الاستثمار الأجنبي نقل صرفها الأجنبي في البنوك المعينة.
يُمنع نقل الصرف الأجنبي بين شركة ذات استثمار أجنبي غير استثمارية والشركات التي تستثمر فيها، بالإضافة إلى ذلك بين الشركات المختلفة التي يستثمر فيها الشركة ذات الاستثمار الأجنبي غير الاستثمارية. إذا استدعت ظروف خاصة مثل هذه النقل، يجب طلب موافقة إدارة الصرف الأجنبي (SAFE).
إعادة تحويل الأرباح
تسمح الصين لـ FIEs والمؤسسات التي تصدر أسهماً خارج البلاد بتحويل أرباحها وتوزيعات أرباحها ومكافآتها خارج البلاد.
لا تتطلب هذه التحويلات موافقة مسبقة من SAFE. يمكن للمؤسسات، من خلال تقديم الوثائق اللازمة، إجراء التحويل مباشرة عبر البنك، الذي سيقدم تفاصيل التحويل إلى إدارة الصرف الأجنبي المحلية.
الوثائق المقدمة إلى البنك
- بيان دفع الضرائب وعائد الضرائب (يجب على المؤسسات المؤهلة للإعفاء الضريبي والتخفيض تقديم إثباتات صادرة عن مكتب الضرائب المحلي أيضاً);
- تقرير مدقق أعدته شركة محاسبة عن الأرباح وتوزيعات الأرباح والمكافآت للعام الحالي;
- قرار مجلس الإدارة بشأن توزيع توزيعات الأرباح والمكافآت;
- شهادة تسجيل الصرف الأجنبي;
- تقرير الائتمان أعدته شركة محاسبة;
- معلومات أخرى حسب طلب SAFE;
- لتحويل الأرباح وتوزيعات الأرباح والمكافآت من السنوات السابقة، تقرير مدقق عن الوضع المالي لـ FIE.
سيقوم البنك بعلامة "تم تحويل الأرباح وتوزيعات الأرباح والمكافآت" على شهادة تسجيل الصرف الأجنبي وبيان دفع الضرائب على التوالي، ويصادق عليهما بختم رسمي. خلال الخمسة أيام العمل الأولى من كل شهر، سيقدم البنك إلى إدارة الصرف الأجنبي المحلية تقارير عن الأرباح (بتنسيق جدول بيانات).
وفقاً للإشعار بشأن قضايا تتعلق بتحويل الأرباح وتوزيعات الأرباح والمكافآت من قبل البنوك المعينة، يُخول SAFE إجراء فحص عشوائي للتحويلات التي تبلغ قيمتها المكافئة 100,000 دولار أمريكي أو أكثر، أو التحويلات المشتبه بها، لتحديد صحتها.
استخدام الرنمينبي في تسوية التجارة والتمويل
مع التطور المستمر نحو دولنة الرنمينبي كعملة تجارية وفاتورة واحتياطي، تقوم السلطات بتخفيف ضوابط صرف العملة على المعاملات المقومة بالـ RMB. تم تحرير معاملات الحساب الجاري بشكل كبير. من خلال مخطط تسوية التجارة بالـ RMB، يمكن إجراء المدفوعات المتعلقة بالتجارة أو الخدمات بالـ RMB دون الحاجة إلى موافقة إضافية على التحويل. نسبة متزايدة بسرعة من التجارة الخارجية للصين مقومة بالفعل بالـ RMB.
في هونغ كونغ، تطورت رنمينبي خارجية قابلة للتسلم الكامل بموافقة ودعم من البر الرئيسي.
Renminbi retail and corporate banking
- Deposits — conventional and structured deposits, certificates of deposit
- Currency exchange
- Cheques
- Bank cards
- Remittance
- Financing — trade financing, other kinds of loans and advances
- Wealth management products (e.g. Renminbi bonds)
Renminbi capital market
- Debt origination
- Investment funds (with access to both onshore and offshore markets)
- Commodity-linked products
- Real Estate Investment Trust (REIT)
- Exchange-Traded Fund
Renminbi money and forex market
- Spot FX
- Forward FX
الأنظمة المالية المؤسسية والمعايير
وزارة المالية الصينية (MOF) قد وضعت وأصدرت مبادئ المالية للمؤسسات بالإضافة إلى أنظمة مالية يجب اعتمادها من قبل الصناعات المختلفة. تنطبق هذه القواعد أيضًا على المؤسسات ذات الاستثمار الأجنبي (FIEs). تغطي الأنظمة المالية الجوانب التالية: الإيرادات والنفقات، إدارة الأصول، إدارة التكاليف، معايير وإجراءات الموافقة على النفقات، إدارة العملة الأجنبية، الرقابة الداخلية، والتدقيق. سيركز هذا الفصل على اللوائح المتعلقة بتسجيل المالية لـ FIEs، إنشاء قسم المحاسبة المالية، رأس المال الاستثماري، نطاق واستخدامات النفقات، التصفية، والاسترداد المسبق للاستثمار من قبل المستثمر الأجنبي.
التسجيل المالي
يجب على FIE التقدم إلى السلطة المالية للحصول على التسجيل المالي خلال 30 يومًا بعد تقديم طلب تسجيل الأعمال أو تغيير تفاصيل التسجيل. للتقدم بطلب التسجيل المالي، يجب على المؤسسة إكمال نموذج التسجيل المالي للمؤسسات ذات الاستثمار الأجنبي، مدعومًا بالوثائق التالية: شهادة الموافقة على إنشاء المؤسسة؛ تقرير دراسة الجدوى ووثيقة الموافقة عليه؛ عقد FIE (اتفاقية)، نظام الأساسي (نسخة) ووثائق الموافقة الخاصة بهما؛ رخصة الأعمال (نسخة)؛ ومعلومات عن نظام إدارة المالية لـ FIE والقواعد ذات الصلة المصاغة وفقًا للوائح الدولة ذات الصلة.
يجب على FIE تقديم بياناتها المحاسبية المالية وتقرير حالة وضعها المالي إلى السلطة المالية أو الإدارية المختصة ومكتب الضرائب المحلي بشكل منتظم. يجب أن يتبع تنسيق المحتوى والجدول الزمني للتقديم اللوائح ذات الصلة الصادرة عن MOF. يجب أن تكون البيانات المالية السنوية وتقارير التصفية مصحوبة بتقرير مدقق محضر من قبل محاسبين قانونيين صينيين معتمدين (CPAs).
تصفية
عند حل المنشأة وفقًا للعقد أو نظام الأساس أو لأسباب أخرى، يجب تشكيل لجنة تصفية خلال 15 يومًا. بشكل عام، يجب أن تتكون لجنة التصفية من مديري المنشأة وممثلي الدائنين. يمكن أيضًا توظيف محاسبين قانونيين صينيين أو محامين للانضمام إلى اللجنة. إذا لزم الأمر، يمكن للسلطة المالية المختصة إرسال موظفيها للإشراف على عمل اللجنة. إذا أعلنت المنشأة الإفلاس، يجب تقديم القضية إلى المحكمة الشعبية لإجراءات الإفلاس.
بعد إعلان لجنة التصفية تصفية المنشأة، ستنبِه الدائنين الذين سيعلمون بالديون المستحقة لهم خلال فترة محددة. ثم ستوضع اللجنة خطة تصفية، وتحضر قوائم الميزانيات وبيانات مالية أخرى، وقوائم الأصول، وقوائم الديون والالتزامات، وتعطي آراءها لمجلس الإدارة بشأن تصريف الأصول. بعد الموافقة من مجلس الإدارة، سيتم تقديم خطة التصفية إلى السلطات المالية والإدارية المختصة للتسجيل والتنفيذ.
تشمل أصول التصفية جميع ممتلكات المنشأة وقت إعلان التصفية والأصول المكتسبة خلال فترة التصفية. ومع ذلك، يتم استثناء ثلاثة أنواع من الأصول:
- رصيد صناديق حوافز ورفاهية الموظفين وصناديق الإسكان للعمال في البر الرئيسي، وجميع الممتلكات والمرافق المشتراة أو المبنية بهذه الصناديق؛
- رصيد التأمين في المنشأة وغيرها من المزايا لعمالها في البر الرئيسي؛
- رصيد صناديق النقابة في المنشأة والممتلكات المشتراة أو المبنية بهذه الصناديق.
يجب تقييم أصول التصفية وفقًا للقواعد التالية:
- وفقًا للبند المتعلق في العقد أو نظام الأساس، إذا كان متاحًا؛
- إذا لم يكن هناك بند متعلق في العقد أو نظام الأساس، يجب تحديد سعر أصول التصفية من خلال التفاوض بين المستثمرين الصينيين والأجانب، ويُقدَّم النتيجة إلى الجهات الحكومية ذات الصلة للموافقة؛
- إذا لم يكن هناك بند متعلق في العقد أو نظام الأساس، ولم يتمكن المستثمرون الصينيون والأجانب من التوصل إلى اتفاق، يحدد سعر أصول التصفية لجنة التصفية مستندةً إلى آراء المقيِّمين، ويُقدَّم النتيجة إلى الجهات الحكومية ذات الصلة للموافقة؛ أو
- وفقًا لحكم المحكمة أو نتيجة التحكيم، إذا كانت متاحة.
يجب على المنشآت ذات الشخصية القانونية في الصين (أي شركات ذات مسؤولية محدودة وشركات مساهمة محدودة) سداد ديونها بأصولها المسجلة. أما بالنسبة للمنشآت بدون صفة كيان قانوني، فيتحمل المستثمرون المعنيون مسؤولية غير محدودة عن سداد الديون والالتزامات ذات الصلة الأخرى.
في مشروع مشترك تعاوني صيني-أجنبي حيث ينص العقد على أن الطرف الأجنبي يمكنه استرداد استثماره بأولوية خلال مدة التعاون وأن جميع الأصول الثابتة ستمرّ إلى الطرف الصيني عند انتهاء المشروع المشترك، يجب على الطرفين الصيني والأجنبي تحمُّل المسؤولية المشتركة عن سداد الديون في حالة التصفية.
بعد سداد جميع مصروفات التصفية، تُسدَّد الديون بالترتيب التالي للأولوية:
- أجور العمال المتأخرة ورسوم التأمين العمالي؛
- الضرائب الوطنية المتأخرة؛
- الديون المتأخرة.
- توزيع الأصول المتبقية
في عملية التصفية، بعد خصم جميع الديون والخسائر، تُستخدم الأصول المتبقية لتغطية الأرباح غير الموزعة، وفائض رأس المال، والصناديق الأخرى، ومصروفات التصفية. بعد كل هذه الخصومات، يُعتبر الرصيد الزائد عن مبلغ رأس المال المدفوع عائد التصفية الصافي، الذي يُحسَب كربح وبالتالي خاضع لضريبة الدخل.
توظيف الموظفين
وكالات التوظيف
حاليًا، تشكل الغالبية العظمى من وكالات التوظيف في الصين منظمات تابعة لإدارات العمل والضمان الاجتماعي وكذلك إدارات الكوادر. كما توجد وكالات تديرها المؤسسات والمنظمات والأفراد. تُسمى هذه الوكالات عادةً "مركز التوظيف"، "سوق الموارد البشرية" وما شابه. في السنوات الأخيرة، برزت أيضًا شركات صيد الرؤوس. تقدم وكالات التوظيف التي تديرها إدارات العمل والضمان الاجتماعي وإدارات الكوادر خدمات قياسية مثل تجنيد الموظفين، وإدارة ملفات الأفراد الشخصية، ومعالجة الأمور المتعلقة بالتأمين الاجتماعي. كما تحافظ على قواعد بيانات هائلة للموارد البشرية تساعد المؤسسات في توظيف موظفين في جميع المستويات وحتى صيد رؤوس تنفيذيين كبار لها.
قبل استخدام خدمة وكالة توظيف، يجب على المؤسسة طلب تقديم الوكالة إثبات وضعها القانوني، وشهادة الموافقة الصادرة عن إدارة العمل، ومعلومات حول نطاق الخدمة، ومعايير الرسوم، واسم ورقم الهاتف للسلطات الإشرافية عليها إلخ.
عند تعيين وكالة توظيف، يجب على المؤسسة تقديم خطاب تعريف عن المؤسسة نفسها، ورخصة أعمالها (نسخة) أو إثبات تسجيل آخر ككيان قانوني، وملف عن متطلبات التجنيد، ووثيقة هوية الشخص المسؤول عن عملية التجنيد. يجب أن يحتوي ملف متطلبات التجنيد على معلومات مثل تعريف المؤسسة، وعدد الموظفين المراد تجنيدهم، ونوع الوظيفة، ومتطلبات الوظيفة، وشروط التوظيف، والأجور، والمزايا الإضافية، وحماية العمل.
حاليًا، تعتبر معارض الموارد البشرية طريقة شائعة لتجنيد الموظفين في الصين. تُنظم هذه الفعاليات خصيصًا للمؤسسات لتجنيد الموظفين، مثل معارض تجنيد التنفيذيين الكبار، ومعارض تجنيد موظفي FIE، وجلسات مقابلات مخصصة مع خريجي الجامعات. تُنظم هذه الفعاليات عادةً بواسطة وكالات التوظيف مع إقامة المؤسسات المشاركة أكشاك تجنيد ودخول الباحثين عن عمل مقابل رسوم. يجب على المؤسسات التي تخطط لتوظيف موظفين من خلال هذه المعارض مراعاة عوامل متنوعة مثل ما إذا كانت الفعاليات منظمة جيدًا وسمعة المنظم.
عقد عمل
بموجب قانون العمل، يجب توقيع عقد عمل بين عامل فردي ومؤسسة، أو يمكن للعمال توقيع عقد جماعي مع المؤسسة. يشكل العقد أساس العلاقة العمالية بين المؤسسة والموظف.
تصديق العقد هو إجراء قانوني تقوم فيه الجهة الإدارية العمالية بفحص شامل وتدقيق وتأكيد جميع عقود العمل الموقعة بين المؤسسة وموظفيها. وبالتالي، يؤكد الإجراء قانونية عقد العمل. حالياً، من الإلزامي تصديق جميع عقود العمل الموقعة بين المؤسسات وموظفيها.
يجب على المؤسسة تقديم عقد العمل إلى الجهة الإدارية العمالية المحلية للتصديق خلال 30 يوماً بعد بدء خدمة الموظف عند توقيع عقد العمل. في حالة عقود العمل الجماعية، يجب تقديم العقد إلى الجهة الإدارية العمالية المحلية للتسجيل. تدخل عقود الجماعية حيز التنفيذ تلقائياً بعد 15 يوماً من تاريخ استلامه من قبل دائرة العمل إذا لم يتم الاعتراض خلال تلك الفترة.
الوثائق التالية مطلوبة لتصديق العقد (قد تختلف القائمة في المناطق المختلفة، لذا يُنصح بالاستفسار في الجهات المحلية ذات الصلة):
- عقد العمل ونسخة منه؛
- رخصة الأعمال أو نسخة منها؛
- إثبات هوية الممثل القانوني أو الشخص المخول؛
- بطاقة الهوية أو إثبات تسجيل الإقامة للموظف؛
- إثبات المؤهل التعليمي، تقرير طبي، دفتر العمل، ومعلومات أخرى ذات صلة للموظف.
القانون العمالي الجديد
في 1 يناير 2008، أقرت التشريعات الصينية قانون عمل جديد. يهدف قانون العمل إلى تحسين أمان الوظيفة للعمال وردع استمرار عقود المدة الثابتة. كما يحد التشريع ساعات العمل الإضافية، ويحدد أجور الحد الأدنى ويتطلب تعويض شهر واحد للموظفين المفصولين عن كل سنة عمل. لقد لخصنا أبرز نقاط قانون العمل أدناه.
إذا لم يوقع صاحب العمل عقد عمل مع الموظف، يمكن للموظف المطالبة بتعويض قدره 100% من الراتب عن كل شهر عمل بدون عقد حتى 12 شهرًا.
يُطلب من جميع أصحاب العمل الحفاظ على دليل موظف مكتوب يحدد القواعد واللوائح الأساسية للتوظيف. فشل الحفاظ على دليل الموظف يعني أن صاحب العمل لن يتمكن فعليًا من فصل الموظفين لسبب، حيث يجب تحديد "السبب" بالإشارة إلى دليل الموظف.
بموجب القانون الصيني، يمكن فصل موظف إما بانتهاء عقد المدة أو لسبب.
إذا استمر الموظف بعد انتهاء عقد المدة الثاني، يُعتبر العقد اللاحق عقدًا "مدة مفتوحة". بموجب عقد مدة مفتوحة، يُوظف الموظف حتى يختار إنهاء العقد أو يصل إلى سن التقاعد. لا يمكن لصاحب العمل إنهاء عقد العمل إلا بفصل الموظف للانتهاك.
العقد غير خاضع لمدة دنيا. ومع ذلك، المدة القصوى المسموح بها لفترة التجربة محدودة من 1 إلى 6 أشهر حسب مدة عقد العمل.
فقط الإدارة العليا وغيرها من الموظفين الذين لديهم وصول إلى أسرار تجارية حاسمة يمكن إلزامهم بدخول اتفاقيات عدم منافسة. يجب أن تكون الاتفاقية محدودة في المدة إلى عامين، في النطاق الجغرافي إلى منطقة معقولة، ويجب على صاحب العمل دفع تعويض للموظف خلال الفترة التي تكون فيها قيود عدم المنافسة سارية.
الأحكام الجديدة بشأن قضية النقابات لا تزال غير واضحة، لكن ما هو واضح هو أن الشركات لا يمكنها منع الموظفين من إنشاء نقابات.
تسجيل العلامة التجارية في الصين
مكتب العلامات التجارية ومكتب إدارة العلامات التجارية التابعان لإدارة الدولة للصناعة والتجارة (SAIC) هما الجهتان الحكوميتان المسؤولتان عن تسجيل العلامات التجارية وإدارة الشؤون المتعلقة بالعلامات التجارية في الصين. ما يُسمى مكاتب شؤون العلامات التجارية هي وكلاء علامات تجارية أُقيمت في مدن رئيسية متنوعة محددة من قبل الدولة وتحت إشراف SAIC. لجنة مراجعة وتحكيم العلامات التجارية، التابعة أيضًا لـ SAIC، مسؤولة عن التعامل مع النزاعات المتعلقة بالعلامات التجارية. مكاتب إدارة الصناعة والتجارة على مستوى المقاطعات تتعامل مع الشؤون المتعلقة بالعلامات التجارية تحت اختصاصها، مثل حماية الحق الحصري في استخدام العلامات التجارية المسجلة وتحقيق في أعمال انتهاك العلامات التجارية.
طلب تسجيل علامة تجارية
في طلب تسجيل العلامة التجارية، يجب تحديد الفئة ووصف البضائع في نموذج الطلب وفقًا لنظام التصنيف المحدد. اعتمدت الصين نظام التصنيف الدولي، الذي يصنف البضائع والخدمات إلى ٣٤ و٨ فئات على التوالي.
حيث ينوي المتقدم تسجيل نفس العلامة التجارية لبضائع في فئات مختلفة، يجب تقديم طلب تسجيل منفصل فيما يتعلق بكل فئة من فئات تصنيف البضائع المحدد. يجب أيضًا تقديم طلب جديد إذا كان من المقرر استخدام علامة تجارية مسجلة فيما يتعلق ببضائع أخرى من نفس الفئة، أو إذا تم تعديل تصميم علامة تجارية مسجلة. إذا تغير، بعد تسجيل علامة تجارية، اسم أو عنوان أو أمور أخرى تتعلق بالمسجل، يجب تقديم طلب بخصوص التغيير.
يمكن أن يكون المؤشر الجغرافي موضوع طلب تسجيل كعلامة شهادة وعلامة جماعية.
كيف يمكن لزتلاند أن يساعد
على الرغم من أن الصين قد تطورت بشكل كبير خلال الـ30 عامًا الماضية، إلا أن ممارسة الأعمال هناك قد تكون غالبًا مربكة ومحبطة ومضرة بصحة المرء المالية دون نصيحة مهنية ذات خبرة وكفاءة. تقع Zetland في Hong Kong التي لا تزال البوابة الرئيسية إلى الصين ولديها فريق من المحليين ذوي الخبرة الذين يتحدثون الماندرين بطلاقة. تحافظ Zetland على مكتب تمثيلي في Shanghai والتنفيذيون يسافرون بانتظام في جميع أنحاء البلاد. يمكن لـ Zetland استدعاء مساعدة العديد من المهنيين بما في ذلك المحامون والمحاسبون ووكلاء العقارات وخبراء التسويق بالإضافة إلى شريكها. ستمشي Zetland Group يدًا بيد معك مساعدتك على إكمال مشروعك في الصين بنجاح على طول الطريق:
- إعداد هيكل تخطيط الضرائب الخارجي وتوفير الالتزامات
- إنشاء مخطط إعادة تحويل الأموال
- إعداد كيانات أعمال صينية قانونية
- إعداد نظام محاسبي صيني وتحويله إلى تقرير يمكن فهمه غربيًا
- الاستعانة بمصادر خارجية للمحاسبة
- تقديم الإقرارات الضريبية الشهرية والسنوية
- خدمة الرواتب
- خدمة التوظيف
- تخطيط ضرائب للأفراد ذوي الأرباح الصافية العالية
- التدقيق القانوني
- استشارات أعمال الشركات والضرائب
يظل Hong Kong أكبر قناة للاستثمار في الصين على الرغم من أن British Virgin Islands تحتل المرتبة الثانية. معظم المستثمرين في الصين سيستخدمون شركة Hong Kong أو شركة خارجية كوسيلة استثمارية لعزل شركاتهم الأم من الالتزامات المحتملة. تقدم Zetland خدمات أمناء على مستوى عالمي بما في ذلك إنشاء وإدارة صناديق الحماية الاستئمانية والمؤسسات الخيرية والتجارية، الشركات الخارجية، تسجيل السفن والطائرات الخارجية، هيكلة ما قبل الاكتتاب العام الخارجية، وإعداد الصناديق الاستثمارية المشتركة الخارجية
لدى Zetland أيضًا حلول إبداعية للعديد من المشكلات التي يواجهها رجال أعمال الولايات المتحدة العاملين في آسيا، على سبيل المثال كيفية تجنب أن تصبح الشركات الخارجية شركات أجنبية خاضعة للرقابة. Zetland سعيدة بتقديم اقتراحات على الرغم من أنه يُنصح العملاء دائمًا بالحصول أيضًا على نصيحة قانونية وضريبية أمريكية مناسبة.
تقدم Zetland خدمات الفوترة والإدارة في Hong Kong بما في ذلك إنشاء وتشغيل الحسابات البنكية، إنتاج الوثائق التجارية، إلخ. يمكن لشركات Zetland الاسمية أن تعمل كمديرين لشركات Hong Kong أو خارجية ويمكن الاحتفاظ بالأسهم نيابة عن المالكين المستفيدين بطرق مختلفة عديدة. الخدمة الممتازة مقترنة بالسرية الصارمة والتفريق هي علامة مميزة لخدمة Zetland.
شركات Hong Kong معترف بها على نطاق واسع من قبل السلطات الصينية وعمليات التصديق المعقدة المطلوبة للمؤسسات المملوكة كليًا لرأس المال الأجنبي والمكاتب التمثيلية التي قد تستغرق أشهرًا في أماكن أخرى يمكن تبسيطها وإنهاؤها بسرعة في Hong Kong. يمكن ترجمة الوثائق بسهولة إلى الصينية ويمكن دمج شركات Hong Kong بوثائق قانونية باللغة الصينية وأسماء صينية من البداية.